—Ok… Eso no suena nada peligroso —dice Jay, justo cuando la puerta sale disparada de las bisagras: ¡KRAAASH.
“Ok… That doesn’t sound dangerous at all,” says Jay, just as the door flies off its hinges: KRAAASH.
Grammar: The phrase «no suena nada peligroso» uses «nada» as an intensifier with a negative verb (no suena) to mean “not at all” rather than literally “nothing,” and «justo cuando» introduces an action happening at exactly the same moment as another.
