PollyStop
🇩🇪 German Finding your flow Polly adventure

Die Überquerung

The herd must cross a river full of crocodiles, and Polly flies through the spray above their backs.

Start reading
Die Überquerung

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Am Mittag erreichte die Herde den Grumeti-Fluss. Alles stand still. Tausende von Gnus standen am Ufer und starrten auf das braune Wasser. Sie hatten Angst – und das zu Recht. In diesem Fluss leben Krokodile. Manche sind länger als ein kleines Boot. Sie warten das ganze Jahr auf diese eine Woche.

Dann sprang ein Tier. Das reichte. Hunderte von Körpern stürzten gleichzeitig ins Wasser. Überall Gischt und Lärm. Po...

Dann sprang ein Tier. Das reichte. Hunderte von Körpern stürzten gleichzeitig ins Wasser. Überall Gischt und Lärm. Polly flog knapp über ihren Rücken hinweg, durch den kühlen Dunst. Ihre runden Brillengläser wurden vom Flusswasser nass.

Nicht jedes Tier erreichte das andere Ufer. Der Fluss behielt einige zurück. Polly beobachtete alles von einem Baum a...

Nicht jedes Tier erreichte das andere Ufer. Der Fluss behielt einige zurück. Polly beobachtete alles von einem Baum aus und schaute nicht weg. Die Krokodile sind nicht böse. Sie gehören dazu – zu diesem Land, zu seiner Ordnung, so wie es schon immer war.

Am Abend war alles vorbei. Die nassen Tiere kletterten das Ufer hinauf, schüttelten sich wie Hunde und begannen wiede...

Am Abend war alles vorbei. Die nassen Tiere kletterten das Ufer hinauf, schüttelten sich wie Hunde und begannen wieder, Gras zu fressen. Der Fluss wurde ruhig. Polly blieb auf ihrem Ast sitzen, bis die Sterne herauskamen.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app