PollyStop
🇩🇪 German Getting started Interest

Die Stadt, in der das Sterben verboten war

When a small Italian town ran out of space in its cemetery, the mayor signed an order telling people not to die.

Start reading
Die Stadt, in der das Sterben verboten war

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

In einer kleinen Stadt in Italien hatten die Menschen ein echtes Problem. Der alte Friedhof auf dem Hügel war vollständig belegt. Es gab keinen Platz mehr für neue Gräber. Die Stadt war klein, das Gelände war steil, und ein neuer Friedhof war noch nicht fertig. Der Bürgermeister musste etwas tun – und so traf er eine sehr seltsame Entscheidung.

Der BĂĽrgermeister unterzeichnete eine offizielle VerfĂĽgung. Darin stand, dass es den Einwohnern der Stadt ab sofort v...

Der Bürgermeister unterzeichnete eine offizielle Verfügung. Darin stand, dass es den Einwohnern der Stadt ab sofort verboten sei zu sterben. Natürlich kann sich niemand wirklich an eine solche Regel halten. Das wusste der Bürgermeister selbst. Es war seine Art zu zeigen, wie ernst das Problem geworden war, und gleichzeitig bat er die Bevölkerung um Geduld.

Als die Menschen den Aushang auf dem Marktplatz lasen, mussten sie lachen. Sie wussten natĂĽrlich, dass ihr BĂĽrgermeis...

Als die Menschen den Aushang auf dem Marktplatz lasen, mussten sie lachen. Sie wussten natürlich, dass ihr Bürgermeister den Tod nicht aufhalten konnte – aber sie verstanden, was er damit sagen wollte. Die lustige Geschichte blieb nicht lange ein Geheimnis der Stadt. Zeitungen griffen sie auf, und schon bald schmunzelten Menschen auf der ganzen Welt über die kleine italienische Stadt, in der es eine Zeit lang gegen die Regeln war zu sterben.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app