Der Klang der Stille
Polly helps Kaspar Brunner discover that his musician's dystonia enables him to create revolutionary music using Mount Rigi's echo chambers, with researcher Emma Hartley documenting the acoustic phenomena. When traditionalist Gottfried Steiner gets Kaspar banned from the festival, they discover ancient stone musicians who've been waiting to share the mountain's original music.
Dotted words open into real translations. Try one as you read.
Keep it on your phone →Vor Sonnenaufgang war der Berg Rigi dunkel und still. Polly konnte nicht schlafen, weil der gestrige Tag alles verändert hatte. Sie fand Kaspar, der auf einem Felsen mit seinem Alphorn saß und die verblassenden Sterne betrachtete.
"Konnte auch nicht schlafen?" fragte sie und setzte sich neben ihn.
Er schüttelte traurig den Kopf. "Gottfried ist zum Festkomitee gegangen. Sie haben meinen Auftritt abgesagt, weil er nicht traditionell genug war." Sein Lachen war bitter. "Siebenunddreißig Jahre spiele ich schon, und jetzt wollen sie mich auslöschen."
Emma kam mit schlechten Nachrichten auf ihrem Tablet aus ihrem Zelt. "Es ist schlimmer. Sie haben eine offizielle Erklärung abgegeben. Jeder Musiker, der elektronische Klänge mit Alpenmusik kombiniert, wird für immer verbannt."
Das Gewicht ihrer Entscheidung lastete schwer auf ihnen. Der Berg blieb still um sie herum.
"Also war's das," sagte Kaspar und begann, sein Instrument auseinanderzunehmen. "Die alten Wege gewinnen. Innovation stirbt."
"Warte," sagte Polly. Ihr scharfes Gehör hatte etwas aufgefangen, das die Menschen überhörten. "Jemand spielt Musik, aber nicht mit einem Alphorn."
Sie folgten dem Klang einen gefährlichen Pfad hinauf. In einem natürlichen Kreis aus Felsen fanden sie eine Gruppe von Musikern. Aber anstelle von Alphörnern hielten sie Steine.
"Lithophone," flüsterte Emma. "Steininstrumente. Sie sind tausende Jahre älter als Alphörner."
Eine ältere Frau schaute auf, während sie zwei Steine zusammenschlug. "Wir haben gehört, was passiert ist," sagte sie schlicht. "Das Komitee kann Alphörner verbieten, aber den Berg selbst können sie nicht verbieten."
Die Musiker spielten weiter. Der Klang war schön und eindringlich. Sie nutzten Kaspars Echo-Techniken und schufen Musikschichten, die kein Komitee kontrollieren konnte.
"Deine Komposition passt perfekt zu diesen Steinen," sagte die Frau und bot Kaspar ein Paar an. "Willst du dich uns anschlieĂźen?"
Kaspars Hände waren ruhig, als er die Steine nahm. Seine Atemprobleme hatten seine Musik nicht zerstört - sie hatten ihm geholfen, etwas Älteres und Tieferes zu finden.
"Das Fest ist morgen," sagte Emma leise. "Was machen wir?"
Kaspar schlug die Steine zusammen und erzeugte einen reinen, klaren Ton. "Wir spielen," sagte er einfach. "Nicht fĂĽr Richter oder Komitees. Wir spielen fĂĽr den Berg."
Als die Sonne über die Gipfel stieg, verstand Polly etwas Wichtiges. Manchmal waren die größten Probleme keine Hindernisse - sie waren Chancen, das zu entdecken, was immer da war und in der Stille wartete.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeWords to notice
Keep a few pieces of the story.
Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.
You just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistKeep reading
More German stories.
Der Ritter und der Hirsch
Read free
Sieben Röcke und Silberfische
Read free
Sieben Röcke und Silberfische
Read free
Die Schlucht unter dem Meer
Read free
Die rote Laterne
Read free
Der Canyon unter dem Meer
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise