PollyStop
🇮🇹 Italian Finding your flow Polly adventure

Il sole che non tramonta

On her last night the sun never sets, and from the golden sky Polly sees her whole week and says goodbye to an island still being made.

Start reading
Il sole che non tramonta

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Nella sua ultima notte, Polly aspettò il buio, ma il buio non arrivò mai. Così a nord, in piena estate, il sole non tramonta davvero. Scende verso il mare, brilla rosso e dorato all'orizzonte, e poi risale di nuovo. Tutta l'isola era immersa in una luce dorata e morbida a mezzanotte. La testa rossa di Polly e i suoi occhiali tondi brillavano. Decise di non dormire affatto.

C'è una ragione semplice per questa magia. Quest'isola si trova così vicina alla cima del mondo che d'estate il sole ...

C'è una ragione semplice per questa magia. Quest'isola si trova così vicina alla cima del mondo che d'estate il sole scende appena, e le notti luminose sono lunghissime. In inverno succede il contrario. Il sole quasi si nasconde, e i giorni sono brevi e grigi. L'isola oscilla tra luce infinita e buio prolungato.

Polly volò in alto un'ultima volta. Da lassù vide tutta la settimana in un solo sguardo. La valle dove due continenti...

Polly volò in alto un'ultima volta. Da lassù vide tutta la settimana in un solo sguardo. La valle dove due continenti si allontanano. I geyser. La nuova lava nera. Il ghiacciaio bianco. Le scogliere affollate di uccelli. Fuoco sotto e ghiaccio sopra, tutto in un'unica isola giovane e irrequieta.

Poi Polly virò verso il mare aperto. Dietro di lei, l'Islanda rimase come l'aveva trovata, fumante e gelida allo stes...

Poi Polly virò verso il mare aperto. Dietro di lei, l'Islanda rimase come l'aveva trovata, fumante e gelida allo stesso tempo, illuminata da un sole che non voleva tramontare. Ancora in fiamme. Ancora in raffreddamento. Ancora in formazione.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app