Polly chiede la strada

Polly aveva la teoria che le mappe fossero roba da turisti, e la teoria è durata esattamente venti minuti. Le vie del quartiere curvavano come disegnate a mano libera, ogni angolo profumava dello stesso forno, e la biblioteca si rifiutava di apparire. A un angolo c'era un gufo con il giornale piegato, che leggeva in piedi come sanno fare solo i gufi. "Scusi, una domanda. Credo di non trovare la strada."

Il gufo ha abbassato il giornale con una pazienza enorme. "Dov'è la biblioteca? È un po' che giro in tondo." Non era lontano, ha spiegato il gufo; il problema era la fontana. Alla fontana girano tutti dalla parte sbagliata. "A destra o a sinistra alla fontana?" A sinistra, sempre a sinistra, e poi solo strada fino alla piazza. "Sempre dritto fino alla piazza, va bene! Sembra facile."

Ed era facile, appena qualcuno lo diceva ad alta voce. La biblioteca è comparsa dietro la piazza, con la sua scalinata larga e le porte aperte, esattamente dove era sempre stata. "Grazie mille! Mi ha salvato il pomeriggio." Il gufo ha agitato il giornale senza alzare lo sguardo dalla pagina successiva. Polly ha salito i gradini con una teoria nuova: la distanza più breve tra due punti è una buona domanda.