بولي والسؤال عن الطريق

كانت لدى بولي نظرية تقول إن الخرائط للسياح، ولم تصمد النظرية أكثر من عشرين دقيقة. شوارع الحي تنحني كأنها رُسمت باليد، وكل زاوية فيها رائحة المخبز نفسها، والمكتبة ترفض أن تظهر. في الزاوية وقفت بومة تحمل جريدة مطوية، تقرأ واقفة كما تفعل البوم وحدها. «عفوا، سؤال واحد. أظن أنني تهت.»

أنزلت البومة الجريدة بصبر هائل. «أين المكتبة؟ أدور في المكان منذ وقت طويل.» ليست بعيدة، شرحت البومة، لكن المشكلة في النافورة. الجميع ينحرف في الاتجاه الخطأ عند النافورة. «عند النافورة، إلى اليمين أم إلى اليسار؟» إلى اليسار، دائما إلى اليسار، ثم شارع وشارع فقط حتى الساحة. «على طول حتى الساحة، حسنا! يبدو الأمر سهلا.»

وكان سهلا فعلا، ما إن قاله أحد بصوت عال. ظهرت المكتبة خلف الساحة بدرجاتها العريضة وأبوابها المفتوحة، في المكان نفسه الذي كانت فيه طوال الوقت. «شكرا جزيلا! أنقذتِ مسائي.» لوّحت البومة بالجريدة دون أن ترفع عينيها عن الصفحة التالية. وصعدت الدرجات نظرية جديدة: أقصر مسافة بين نقطتين سؤال جيد.