Полі запитує дорогу

У Полі є теорія, що карти потрібні лише туристам, і тримається ця теорія рівно двадцять хвилин. Вулиці кварталу вигинаються, наче намальовані від руки, на кожному розі пахне тією самою пекарнею, а бібліотека з'являтися відмовляється. На розі стоїть сова зі складеною газетою і читає стоячи, як уміють тільки сови. «Перепрошую, одне запитання. Здається, я не можу знайти дорогу.»

Сова опускає газету з величезним терпінням. «Де бібліотека? Уже давно ходжу колами.» Це недалеко, пояснює сова, уся біда у фонтані. Біля фонтана всі звертають не туди. «Біля фонтана праворуч чи ліворуч?» Ліворуч, завжди ліворуч, а далі вулиця і тільки вулиця аж до площі. «Прямо до площі, зрозуміло! Звучить просто.»

І справді просто, варто комусь сказати це вголос. Бібліотека з'являється за площею, з широкими сходами й відчиненими дверима, саме там, де була весь цей час. «Дуже дякую! Ви врятували мій день.» Сова махає газетою, не відриваючи очей від наступної сторінки. І вгору сходами піднімається нова теорія: найкоротша відстань між двома точками, це гарне запитання.