PollyStop
🇷🇺 Russian Stretch yourself Situational

Полли спрашивает дорогу

Twenty minutes of proud wandering, one patient owl, and the discovery that a single question is worth more than a whole map.

Start reading
Полли спрашивает дорогу

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

У Полли есть теория, что карты нужны только туристам, и держится эта теория ровно двадцать минут. Улицы квартала изгибаются, будто нарисованы от руки, на каждом углу пахнет одной и той же пекарней, а библиотека появляться отказывается. На углу стоит сова со сложенной газетой и читает стоя, как умеют только совы. «Извините, один вопрос. Кажется, я не могу найти дорогу.»

Сова опускает газету с огромным терпением. «Где библиотека? Уже давно хожу кругами.» Это недалеко, объясняет сова, вс...

Сова опускает газету с огромным терпением. «Где библиотека? Уже давно хожу кругами.» Это недалеко, объясняет сова, вся беда в фонтане. У фонтана все сворачивают не туда. «У фонтана направо или налево?» Налево, всегда налево, а дальше улица и только улица до самой площади. «Прямо до площади, понятно! Звучит просто.»

И правда просто, стоит кому-нибудь сказать это вслух. Библиотека появляется за площадью, с широкими ступенями и откры...

И правда просто, стоит кому-нибудь сказать это вслух. Библиотека появляется за площадью, с широкими ступенями и открытыми дверями, ровно там, где была всё это время. «Большое спасибо! Вы спасли мой день.» Сова машет газетой, не отрывая глаз от следующей страницы. И вверх по ступеням поднимается новая теория: кратчайшее расстояние между двумя точками, это хороший вопрос.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app