Le Mystère du Masque Magique
🇫🇷 French · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Le Mystère du Masque Magique

In Venice, Polly the parrot and historian Isabella continue their quest to uncover a legendary document. They encounter a mysterious palazzo where a masquerade unfolds, hinting at the secrets of the past.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Dans l'après-midi, le soleil projetait de longues ombres à Venise. Polly et Isabella marchaient dans les rues étroites. Leurs pas résonnaient sur les vieilles pierres. Isabella tenait une carte. Elle semblait vivante, ses symboles brillaient à la lumière. Elles tournèrent dans une rue sombre et étroite et trouvèrent leur premier défi.

Devant elles se dressait un grand bâtiment ancien. Il paraissait majestueux mais un peu délabré. L'air était mystérieux, comme si le bâtiment cachait des secrets. À l'intérieur, elles entendirent une douce chanson étrange. La musique les appelait à s'approcher.

Isabella s'arrêta. Elle vit une marque étrange sur la carte. Elle ressemblait à un masque aux yeux vides. Elles se tenaient exactement là où se trouvait la marque. Polly, curieuse, savait que c'était important. Le masque n'était pas juste une image. C'était une clé, une invitation à une réunion secrète à l'intérieur du bâtiment.

Isabella voulait résoudre le mystère. Elle ouvrit la vieille porte. À l'intérieur se trouvait une grande salle avec de vieux tableaux et des lumières élégantes. L'air était poussiéreux, mais la pièce semblait vivante, comme si elle attendait le retour des gens. Polly, toujours courageuse, volait autour, son ombre dansant sur les murs.

Elles suivirent la musique. Elle les mena à une grande et belle salle. Là, une fête avait lieu. Les gens portaient des vêtements magnifiques et des masques. Ils dansaient à la lumière des bougies. On se serait cru dans le passé.

Polly vit un homme debout seul. Son masque ressemblait à celui sur la carte d'Isabella. Il semblait important, comme s'il connaissait les réponses. Isabella fit un signe de tête, et Polly alla vers lui discrètement.

L'homme tendit la main. Il tenait un vieux papier. "Pour trouver le passé, il faut vivre dans le présent," dit-il. Isabella comprit. Le papier n'était pas juste ancien. C'était une histoire qu'elles devaient lire. Ensemble, elles devaient découvrir ses secrets. Chaque page racontait une partie de l'histoire de Venise.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →