La Carte et la Porte
🇫🇷 French · CEFR A2 · Polly’s Adventure

La Carte et la Porte

Polly and Fatima, following a mysterious map, discover a hidden courtyard in Marrakech. They uncover an inscription hinting at a forgotten oasis, deepening their connection to the city.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly et Fatima marchent. Elles marchent à Marrakech. Fatima a une carte. La carte a un symbole. Le symbole est étrange. Polly le regarde. Polly est curieuse. Fatima est curieuse aussi. Fatima demande, "Qu'est-ce que c'est ?" Polly dit, "Suivons-le." Elles marchent et marchent. Les rues sont petites. Les rues sont calmes. Elles voient une porte. La porte est vieille. La porte est ouverte. Polly est excitée. Fatima est nerveuse. Polly dit, "Entrons." Fatima ouvre la porte. Elles voient un jardin. Le jardin est joli. Il y a une fontaine. La fontaine est grande. Polly et Fatima regardent. Elles voient des mots. Les mots sont vieux. Polly lit les mots. Les mots racontent une histoire. L'histoire parle d'un lieu. Polly et Fatima sont heureuses. Elles trouvent un secret. Elles aiment l'aventure.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →