Sous un ciel lumineux, Polly volait à travers La Boca. Ses yeux verts cherchaient des choses intéressantes. Les rues étaient pleines de couleurs et de vie. Les maisons étaient peintes en bleu vif, jaune et rouge. Cela montrait l'esprit artistique du quartier. Polly passa devant une fresque représentant une scène de tango. Elle vit quelqu'un assis sur un banc, en train de dessiner. L'artiste était une jeune femme aux cheveux roux. Elle portait des foulards colorés et une longue jupe. Elle était concentrée sur son dessin, son crayon bougeant rapidement. Polly se posa sur le banc pour voir le dessin. "Bonjour, petit oiseau," dit la femme, toujours en train de dessiner. "Je suis Isabel, une artiste à Buenos Aires." Polly pépia en retour, regardant le dessin prendre vie. Isabel dit qu'elle faisait des dessins pour une exposition. Elle voulait montrer le mélange des cultures à Buenos Aires. Polly apprit de nouveaux mots sur l'art et la culture. Leur conversation s'arrêta quand Diego arriva. "Je t'ai trouvée !" dit-il à Polly. "Nous avons besoin de ton aide à la répétition. Tu as rencontré Isabel, notre artiste pour l'affiche du festival." Isabel sourit. "Oui, et j'ai besoin de Polly comme muse." Polly se sentit excitée. Son aventure concernait plus que le tango. Il s'agissait d'art et de culture dans la ville. En retournant à la répétition, Polly était impatiente d'apprendre d'autres histoires dans cette ville animée.
