Κάτω από έναν φωτεινό ουρανό, η Πόλυ πετούσε στη Λα Μπόκα. Τα πράσινα μάτια της έψαχναν για ενδιαφέροντα πράγματα. Οι δρόμοι ήταν γεμάτοι χρώματα και ζωή. Τα σπίτια ήταν βαμμένα σε έντονα μπλε, κίτρινα και κόκκινα. Αυτό έδειχνε το καλλιτεχνικό πνεύμα της περιοχής. Η Πόλυ πέταξε δίπλα από μια τοιχογραφία με σκηνή τάνγκο. Είδε κάποιον να κάθεται σε ένα παγκάκι, να σχεδιάζει. Η καλλιτέχνης ήταν μια νεαρή γυναίκα με κόκκινα μαλλιά. Φορούσε πολύχρωμα κασκόλ και μια μακριά φούστα. Ήταν συγκεντρωμένη στο σχέδιό της, το μολύβι της κινούνταν γρήγορα. Η Πόλυ προσγειώθηκε στο παγκάκι για να δει το σχέδιο. "Γεια σου, μικρό πουλί," είπε η γυναίκα, συνεχίζοντας να σχεδιάζει. "Είμαι η Ιζαμπέλ, καλλιτέχνης στο Μπουένος Άιρες." Η Πόλυ κελάηδησε, παρακολουθώντας το σχέδιο να ζωντανεύει. Η Ιζαμπέλ είπε ότι ετοίμαζε εικόνες για μια έκθεση. Ήθελε να δείξει το μείγμα των πολιτισμών στο Μπουένος Άιρες. Η Πόλυ έμαθε νέες λέξεις για την τέχνη και τον πολιτισμό. Η συζήτησή τους σταμάτησε όταν έφτασε ο Ντιέγκο. "Σε βρήκα!" είπε στην Πόλυ. "Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου στην πρόβα. Γνώρισες την Ιζαμπέλ, την καλλιτέχνη μας για την αφίσα του φεστιβάλ." Η Ιζαμπέλ χαμογέλασε. "Ναι, και χρειάζομαι την Πόλυ ως μούσα μου." Η Πόλυ ένιωσε ενθουσιασμό. Η περιπέτειά της ήταν για κάτι περισσότερο από το τάνγκο. Ήταν για την τέχνη και τον πολιτισμό στην πόλη. Καθώς επέστρεφαν στην πρόβα, η Πόλυ ήταν ανυπόμονη να μάθει περισσότερες ιστορίες σε αυτή τη ζωντανή πόλη.
