Des lumières d'urgence rouges remplissaient la salle d'interrogatoire d'ombres étranges. Les griffes de Polly s'enfonçaient dans l'épaule d'Esteban tandis que du verre se brisait quelque part dans l'obscurité.
« Bougez ! » cria l'inspecteur Chen. « Ils nous ont trouvés ! »
Valentina courut vers la porte, mais elle ne s'ouvrait pas. « Nous sommes piégés », dit-elle avec désespoir.
Polly réalisa l'ironie - ils avaient traqué des criminels dans le marché de La Boqueria, mais maintenant c'étaient eux qui étaient traqués. À travers le miroir brisé, elle pouvait voir des silhouettes bouger lentement dans la pièce voisine.
« Le conduit d'aération », dit soudain Esteban, pointant vers le plafond. « Il mène aux anciens tunnels du métro. Mon oncle les utilisait pendant la dictature pour cacher des documents politiques. »
De la fumée commença à passer sous la porte. Elle sentait les produits chimiques et le danger. Ce n'étaient pas des criminels ordinaires - c'étaient des professionnels.
« Aidez-moi à monter », ordonna Valentina en enlevant ses chaussures. Elle tendit la main vers la grille métallique près du plafond.
Esteban fit une marche avec ses mains pour qu'elle puisse grimper. « Et nos preuves ? » demanda-t-il.
« Oubliez-les », dit l'inspecteur Chen en détruisant sa tablette. « Nous sommes les preuves maintenant. »
La grille tomba juste au moment où quelqu'un commençait à enfoncer la porte. Valentina se hissa, puis aida les autres. « Allez ! À moins que vous vouliez rencontrer nos amis de l'empire du fromage. »
Tandis que Polly s'envolait dans le conduit, elle vit Miguel Torrente à travers le miroir brisé. Il portait un costume coûteux et les regardait s'échapper calmement.
« Ce n'est pas fini », cria-t-il avec confiance. « Vous croyez comprendre notre opération ? Nous contrôlons tous les marchés d'Europe. »
Ils rampèrent dans le conduit étroit jusqu'à atteindre les anciens tunnels du métro. Les passages souterrains abandonnés s'étendaient comme un labyrinthe.
« Par où ? » haleta l'inspecteur Chen.
Esteban ferma les yeux, se souvenant des histoires de son oncle. « À gauche », dit-il doucement. « Toujours à gauche dans les vieux tunnels. »
Alors qu'ils couraient plus profondément dans l'histoire cachée de Barcelone, Polly sentit qu'ils ne fuyaient pas seulement des criminels. Ils se battaient pour tout ce qui rendait La Boqueria spéciale - la confiance, la nourriture authentique, la culture elle-même.
Derrière eux, leurs poursuivants se rapprochaient.
