El Cazador se Convierte en Presa
🇪🇸 Spanish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

El Cazador se Convierte en Presa

Polly's investigation reveals an undercover operation targeting counterfeiters who've infiltrated Barcelona's food markets, but when the criminals discover the investigation, Polly and her companions must flee through abandoned Metro tunnels as they realize the conspiracy is far larger than imagined.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Las luces rojas de emergencia llenaron la sala de interrogatorios con sombras extrañas. Las garras de Polly se clavaron en el hombro de Esteban cuando se rompió un cristal en algún lugar de la oscuridad.

"¡Muévanse!" gritó la Inspectora Chen. "¡Nos encontraron!"

Valentina corrió hacia la puerta, pero no se abría. "Estamos atrapados", dijo desesperadamente.

Polly se dio cuenta de la ironía - habían estado cazando criminales por el mercado de La Boquería, pero ahora ellos eran los cazados. A través del espejo roto, pudo ver formas que se movían lentamente en la habitación contigua.

"El conducto de ventilación", dijo Esteban de repente, señalando hacia el techo. "Va a los túneles antiguos del Metro. Mi tío los usó durante la dictadura para esconder documentos políticos."

El humo comenzó a filtrarse por debajo de la puerta. Olía a químicos y era peligroso. Estos no eran criminales ordinarios - eran profesionales.

"Ayúdame a subir", ordenó Valentina, quitándose los zapatos. Alcanzó la rejilla metálica cerca del techo.

Esteban hizo un escalón con las manos para que pudiera trepar. "¿Qué pasa con nuestras pruebas?" preguntó.

"Olvídalo", dijo la Inspectora Chen, destruyendo su tableta. "Nosotros somos la evidencia ahora."

La rejilla cayó justo cuando alguien comenzó a derribar la puerta. Valentina se impulsó hacia arriba, luego ayudó a los otros. "¡Vamos! A menos que quieran conocer a nuestros amigos del imperio del queso."

Mientras Polly volaba hacia el conducto, vio a Miguel Torrente a través del espejo roto. Llevaba un traje caro y los observaba escapar con calma.

"Esto no ha terminado", gritó con confianza. "¿Creen que entienden nuestra operación? Controlamos todos los mercados de Europa."

Gatearon por el conducto estrecho hasta llegar a los túneles antiguos del Metro. Los pasajes subterráneos abandonados se extendían como un laberinto.

"¿Por dónde?" jadeó la Inspectora Chen.

Esteban cerró los ojos, recordando las historias de su tío. "Izquierda", dijo en voz baja. "Siempre a la izquierda en los túneles antiguos."

Mientras corrían más profundo en la historia oculta de Barcelona, Polly sintió que no solo huían de criminales. Estaban luchando por todo lo que hacía especial a La Boquería - la confianza, la comida auténtica, la cultura misma.

Detrás de ellos, sus perseguidores se acercaban cada vez más.

🔊 Listen to the story

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS →

Works on iPhone  Â·  Android coming soon

Read this story in another language

2 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →