PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

El cañón bajo el mar

Flying over glassy water, Polly discovers the secret engine of Nazaré: the largest underwater canyon in Europe, hidden just off the beach.

Start reading
El cañón bajo el mar

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

A la mañana siguiente el mar estaba tan liso que parecía vidrio derramado. Polly dejó el faro temprano y voló bajo sobre Praia do Norte, tan bajo que las puntas de sus alas casi rozaban el agua fría. Nada en aquella superficie tranquila hacía pensar en gigantes. Unos pocos pececillos brillaban debajo de ella como monedas de plata sueltas.

Entonces el agua cambió. Cerca de la arena era de un verde brillante y soleado, y Polly podía ver destellos de luz ju...

Entonces el agua cambió. Cerca de la arena era de un verde brillante y soleado, y Polly podía ver destellos de luz jugando sobre el fondo marino. Un poco más allá, sin previo aviso, el color se volvía de un azul profundo y serio, como si alguien hubiera trazado una línea sobre el mar. Polly frenó el vuelo y dio la vuelta sobre aquella línea. De un lado, verde. Del otro, casi negro.

El color señalaba un secreto. Bajo ella, escondido debajo de las olas, el fondo marino se abre en el cañón submarino ...

El color señalaba un secreto. Bajo ella, escondido debajo de las olas, el fondo marino se abre en el cañón submarino más grande de Europa. Comienza casi en la propia playa y se extiende mar adentro, hundiéndose cada vez más, hasta que el lecho marino queda a unos cinco mil metros de profundidad. Es un cañón tan inmenso que podría tragarse montañas enteras, y la mayoría de los visitantes que se paran en la orilla nunca llegan a saber que está ahí.

El cañón es el motor de los gigantes. Cuando las olas de tormenta viajan por el océano, las aguas profundas del cañón...

El cañón es el motor de los gigantes. Cuando las olas de tormenta viajan por el océano, las aguas profundas del cañón les permiten conservar toda su fuerza, y luego las desvía y las comprime hacia la playa, apilando ola sobre ola. Esa tarde, desde el faro, Polly observó las primeras líneas finas de marejada rayando el mar, tenues y pacientes, como mensajeros enviados por delante de un ejército.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app