Le soleil se levait sur le mont Rigi, peignant le ciel de rose et d'or. Polly avait passé la nuit dans un pin, réfléchissant au problème de Kaspar.
« Tu es debout tôt », dit-elle quand le joueur de cor des Alpes sortit de sa petite maison.
Il sourit tristement. « Je dors mal ces temps-ci. » Il posa son étui d'instrument avec précaution. « J'ai réfléchi à ce que tu as dit hier. »
Polly vola pour le rejoindre. « Et alors ? »
« Je pense que tu te trompes. Ce problème ne peut pas se résoudre avec de la pensée positive ou... » Il s'arrêta de parler quand une autre personne apparut dans la brume matinale.
Elle avait environ vingt-cinq ans, avec des cheveux roux et de vieilles chaussures de randonnée. Un équipement étrange était attaché à son dos - des tubes métalliques et des appareils d'enregistrement qui lui donnaient un aspect inhabituel.
« Herr Brunner ? » appela-t-elle en allemand avec un accent britannique. « Je suis Emma Hartley de l'Université d'Édimbourg. J'étudie les sons alpins pour ma thèse de doctorat. »
Kaspar sembla en colère. « Si vous voulez m'enregistrer avant que je me ridiculise samedi, vous pouvez... »
« En fait », interrompit Emma, ses yeux brillant d'excitation, « je suis ici à cause de votre système de notation musicale. Le professeur Zimmermann m'a montré vos arrangements publiés. La façon dont vous reliez les émotions au son - c'est extraordinaire. »
Polly observa l'enthousiasme de la jeune femme face à l'attitude défensive de Kaspar.
« Ça n'aide pas quand je ne peux pas jouer correctement », dit-il amèrement, mais sa prise sur l'étui se détendit.
Emma ajusta son équipement. « C'est exactement ça - je ne pense pas que vous ayez besoin de jouer de manière traditionnelle. » Elle sortit une tablette montrant des motifs d'ondes sonores. « J'étudie les propriétés acoustiques de cette montagne. Et si votre dystonie n'était pas une malédiction, mais un don qui vous pousse à découvrir quelque chose de nouveau ? »
Kaspar rit durement. « Un don ? »
« Écoutez », continua Emma. « Et si nous travaillions avec vos limitations au lieu de les combattre ? Des sons courts, utilisant les chambres d'écho naturelles de la montagne comme partie de la musique ? »
« Montre-lui ta composition », encouragea Polly.
À contrecœur, Kaspar montra son journal. Les yeux d'Emma s'élargirent en étudiant les pages.
« C'est extraordinaire. Vous créez une conversation entre l'humain et la montagne. » Elle le regarda avec respect. « Et si votre corps vous disait que les anciennes méthodes ne suffisent pas pour ce que vous voulez exprimer ? »
Finalement, Kaspar parla doucement. « Qu'avez-vous en tête ? »
Emma sourit largement. « Que diriez-vous de transformer toute la montagne en votre instrument ? »
