PollyStop
🇩🇪 German Finding your flow Polly adventure

Der Atem des Waldes

Polly leaves at dawn as the forest makes mist that becomes rain for far away lands.

Start reading
Der Atem des Waldes

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Der Morgen kam sanft und grau, und Polly wusste, dass es Zeit war zu gehen. Der ganze Wald dampfte. Als die Sonne die nassen Blätter wärmte, stieg Nebel in tausend langsamen Fäden vom Blätterdach auf und sammelte sich zu tiefen Wolken. Der Wald atmete aus. Polly schüttelte den Regen von ihren blaugrünen Flügeln, stieg in die kühle Luft und blickte noch einmal auf das grüne Meer, das sie verließ.

Von hoch oben konnte sie sehen, was der Wald tat. All dieser aufsteigende Nebel war Wasser, das von den Blättern in d...

Von hoch oben konnte sie sehen, was der Wald tat. All dieser aufsteigende Nebel war Wasser, das von den Blättern in den Himmel gehoben wurde. Es blieb nicht einfach darüber. Große Flüsse davon bewegen sich durch die Luft und tragen Regen weit nach Süden, zu Feldern und Städten, die der Wald nie sehen wird. Wenn man den Wald abholzt, wird der Regen in der Ferne still.

Unter ihr floss der braune Fluss weiter und trug das Wasser des Waldes in die andere Richtung, zu einem Meer, das seh...

Unter ihr floss der braune Fluss weiter und trug das Wasser des Waldes in die andere Richtung, zu einem Meer, das sehr weit entfernt ist. Wasser oben und Wasser unten. Die Bäume und der Fluss bewegten denselben Regen in zwei Richtungen. Nichts hier lebte allein. Alles war mit etwas Größerem verbunden.

Polly flog nach Osten, in Richtung des fernen Ozeans. Sie stieg, bis das Blätterdach eine weiche grüne Haut über der ...

Polly flog nach Osten, in Richtung des fernen Ozeans. Sie stieg, bis das Blätterdach eine weiche grüne Haut über der Welt war. Hinter ihr atmete und regnete der Amazonas weiter auf sich selbst, wie er es schon länger tat, als irgendjemand zählen konnte. Sie schaute nicht zurück. Manche Orte trägt man mit sich.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app