Die Nacht der Sternschnuppen
🇩🇪 German · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Die Nacht der Sternschnuppen

Polly arrives at Bolivia's salt flats where she discovers lithium mining is contaminating the ancient salt harvests. At an emergency village meeting, she agrees to infiltrate the mining company's field office to steal evidence of falsified environmental reports before irreversible damage occurs.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Die Notversammlung begann bei Sonnenuntergang im Dorfgemeinschaftshaus von Colchani. Polly saß auf einem Holzbalken und beobachtete, wie die Salzarbeiter hereinkamen. Ihre Gesichter zeigten Wut und Sorge, denn ihre Familien hatten diese Salzpfannen seit vielen Generationen bearbeitet.

"Sie haben ihre Pläne geändert", verkündete Elena und zeigte Satellitenbilder auf einem Bildschirm. "Diese Bilder zeigen, dass das unterirdische Wasser sich bewegt. Wir haben nur zweiundsiebzig Stunden, bevor die Verschmutzung unsere zeremoniellen Ernteplätze erreicht."

Die Menge begann nervös zu reden. Die zeremoniellen Plätze produzierten das reinste Salz, das sie für traditionelle Medizin und religiöse Zeremonien nutzten.

Eine ältere Frau namens Doña Carmen stand auf. "Was sollen wir tun, Elena? Wir sind Salzarbeiter, keine Protestler."

"Die Bergbaufirma hat in ihren Umweltberichten gelogen", antwortete Elena. "Ich habe Beweise, aber sie sind auf ihren Computern im Feldbüro gespeichert."

Joaquín sprach schließlich. "Das Büro der Firma ist vierzig Kilometer entfernt, in der Nähe der Thermalquellen. Es gibt viele Wachen."

"Wachen achten auf Menschen, nicht auf Vögel", sagte Polly und verstand den Plan.

Elena's Augen leuchteten auf. "Du meinst—"

"Morgen haben sie eine große Zeremonie für ihre neue Anlage", unterbrach Polly und spreizte ihre Flügel. "Während alle das beobachten, könnte ein verlorener Papagei ihr Büro besuchen."

Doña Carmen lachte. "Mal sehen, wie sie sich fühlen, wenn ihre eigenen Daten beweisen, dass sie lügen."

Während die Leute begannen, Pläne zu schmieden, machte sich Joaquín Sorgen. "Das ist gefährlich, mija. Wenn sie sie erwischen—"

"Das werden sie nicht", sagte Elena fest.

Draußen erschienen Sterne am dunklen Himmel. Elena schaute hoffnungsvoll zu ihnen auf.

"Es gibt einen alten Glauben, dass Sterne unsere Vorfahren sind, die über die Salzpfannen wachen", erzählte sie Polly. "Morgen Nacht wird es Sternschnuppen geben. Die Ältesten sagen, das bedeutet, dass Veränderungen kommen."

Polly schüttelte ihre Federn und plante bereits ihre Route zum Büro. Die alten Salzpfannen hatten tausende Jahre überlebt, aber sie könnten die Bergbaufirma nicht überleben.

"Zweiundsiebzig Stunden", wiederholte Joaquín. "Das ist alles, was wir haben."

"Dann sollten wir sie nutzen", sagte Polly und beobachtete, wie sich die Sterne über ihnen vervielfachten.

🔊 Listen to the story

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

2 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →