Die Geheime Mission
🇩🇪 German · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Die Geheime Mission

Polly arrives at Bolivia's salt flats where she discovers lithium mining is contaminating ancient salt harvests. After agreeing to help at a village meeting, she successfully infiltrates the mining company's field office at dawn, stealing crucial evidence of environmental report falsification.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Das Metallgebäude saß wie eine Kiste auf dem weißen Salz. Polly flog hoch darüber und beobachtete die Überwachungskameras und Wachen unten. Die Wachen wussten nicht, dass die größte Gefahr vom Himmel kam.

"Zwei Wachen an der Haupttür," flüsterte sie in den kleinen Sender unter ihrem Flügel. "Ein anderer läuft herum. Er raucht beim Generator."

"Perfekt," kam Elenas Stimme durch das Radio zurück. "Die Öffnung des Lüftungssystems ist auf der Nordseite. Sie sollte groß genug für dich sein."

Polly glitt hinunter und landete leise auf dem Dach. Das Metall war noch warm von der Sonne des Tages. Sie fand das Lüftungsgitter und quetschte sich hindurch, obwohl es sehr eng war. Sie folgte Elenas Anweisungen durch die Metallrohre.

"Der Computerraum sollte jetzt direkt unter dir sein," flüsterte Elena.

Polly schaute durch die Lamellen. Unten summten viele Computer und blinkten mit blauen und grünen Lichtern. Der Raum war leer, weil die Nachtarbeiter woanders waren.

Sie öffnete das Gitter mit ihrem Schnabel und ließ sich durchfallen. Dann hüpfte sie auf einen Schreibtisch und fand das richtige Computerterminal. Das Passwort "Admin123" funktionierte problemlos.

Mit ihrem Schnabel drückte Polly die Tasten und fand die versteckten Dateien. "Oh nein," hauchte sie. Die tatsächlichen Kontaminationswerte waren zehnmal schlimmer als das, was die Firma gemeldet hatte. Es gab auch E-Mails über das Verbergen des Schadens.

Sie begann, die Dateien auf Elenas Laufwerk herunterzuladen, aber dann hörte sie Stimmen draußen.

"Polly, du musst dich beeilen," drängte Elena. "Sonnenaufgang in zwölf Minuten."

Der Download war gerade fertig, als Schritte den Flur hinunterkamen. Polly schnappte sich das Laufwerk und flog zurück zum Lüftungsschacht. Sie kroch schnell hindurch, als die Tür sich zu öffnen begann.

Sie brach aus dem Gebäude aus, als die Sonne aufging. "Ich habe es," keuchte sie und landete auf Elenas verstecktem Auto. "Alles, was wir brauchen."

Elena lächelte entschlossen. "Dann lass uns ihre Zeremonie stoppen."

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

2 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →