La Misión Secreta
🇪🇸 Spanish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

La Misión Secreta

Polly arrives at Bolivia's salt flats where she discovers lithium mining is contaminating ancient salt harvests. After agreeing to help at a village meeting, she successfully infiltrates the mining company's field office at dawn, stealing crucial evidence of environmental report falsification.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

El edificio metálico se alzaba sobre la sal blanca como una caja. Polly volaba muy alto por encima, observando las cámaras de seguridad y los guardias abajo. Los guardias no sabían que su mayor peligro venía del cielo.

"Dos guardias en la puerta principal", susurró al pequeño transmisor bajo su ala. "Hay otro caminando por ahí. Está fumando junto al generador".

"Perfecto", respondió la voz de Elena por la radio. "La abertura del sistema de ventilación está en el lado norte. Debería ser lo suficientemente grande para ti".

Polly planeó hacia abajo y aterrizó silenciosamente en el techo. El metal todavía estaba tibio por el sol del día. Encontró la rejilla de ventilación y se metió por ella, aunque estaba muy apretada. Siguió las instrucciones de Elena por los tubos metálicos.

"La sala de computadoras debería estar justo debajo de ti ahora", susurró Elena.

Polly miró a través de las rendijas. Abajo, muchas computadoras zumbaban y parpadeaban con luces azules y verdes. La habitación estaba vacía porque los trabajadores nocturnos estaban en otro lugar.

Abrió la rejilla con el pico y se dejó caer. Luego saltó sobre un escritorio y encontró la terminal correcta. La contraseña "Admin123" funcionó fácilmente.

Usando su pico para presionar las teclas, Polly encontró los archivos ocultos. "Ay, no", murmuró. Los niveles reales de contaminación eran diez veces peores que lo que la empresa había reportado. También había correos electrónicos sobre ocultar el daño.

Comenzó a descargar los archivos al dispositivo de Elena, pero entonces escuchó voces afuera.

"Polly, tienes que moverte", le urgió Elena. "Amanecer en doce minutos".

La descarga terminó justo cuando se escucharon pasos en el pasillo. Polly agarró el dispositivo y voló de regreso al conducto de ventilación. Se arrastró rápidamente mientras la puerta comenzaba a abrirse.

Salió del edificio como una bala mientras salía el sol. "Lo tengo", jadeó, aterrizando en el auto escondido de Elena. "Todo lo que necesitamos".

Elena sonrió ferozmente. "Entonces vamos a detener su ceremonia".

🔊 Listen to the story

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

2 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →