Une Carte Étrange
🇫🇷 French · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Une Carte Étrange

Polly, a curious parrot, arrives in Venice and notices a young woman named Isabella, who holds a mysterious map. Together, they set off on a quest to uncover a legendary document hidden within the city.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly vola près d'une jeune femme au bord du canal. Elle vit que la femme avait une carte spéciale. Ce n'était pas juste une carte des rues et des lieux célèbres de Venise. Cela ressemblait à quelque chose de plus excitant. La carte avait de nombreux détails et une écriture magnifique. Elle semblait cacher des secrets. Elle ressemblait à un vieux livre avec des symboles étranges et des poèmes. La jeune femme vit Polly et sourit. Elle s'appelait Isabella. Polly apprit qu'Isabella était historienne. Elle aimait découvrir de vieilles histoires. Isabella était venue à Venise pour trouver un document célèbre. Ce document pourrait changer ce que les gens savent de l'histoire de Venise. Polly était curieuse et s'assit sur l'épaule d'Isabella. Polly pouvait imiter des voix, donc elle était amusante à écouter. Isabella raconta à Polly son travail et ses problèmes. En marchant, les gens remarquaient les plumes vives de Polly. Ils souriaient au perroquet qui parlait et montrait le chemin. Elles arrivèrent sur une place tranquille avec une vieille église. L'église avait de vieilles peintures sur ses murs. Polly vit une pierre avec les mêmes symboles que sur la carte d'Isabella. Isabella s'excita. Elles étaient proches de découvrir quelque chose d'important. Polly savait qu'elle était là pour aider et inspirer. Elle montrait que découvrir de nouvelles choses peut être amusant. Ensemble, elles commencèrent un voyage pour en apprendre plus sur Venise. Elles voulaient trouver des secrets cachés depuis longtemps.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →