Les Animaux du Désert
Polly meets the small animals that survive in the Atacama, including the fog beetle that drinks from condensation, and thinks about why humans built an observatory in a place so hostile.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Le cinquième matin, avant d'aller dormir pour la journée, Polly partit à la recherche d'animaux.
L'Atacama, contrairement à ce qu'on pourrait croire, n'était pas sans vie. Il était juste... légèrement vivant. Presque tout ce qui survivait ici se trouvait à la limite absolue du possible.
La première créature que Polly trouva était un petit scarabée noir sur une pierre. Le scarabée du brouillard. Il survit en grimpant sur les rochers pendant les rares brumes côtières de l'aube, puis en inclinant son corps vers l'avant pour que la condensation se forme sur son dos et coule jusqu'à sa bouche. Il n'a jamais besoin de boire autrement de toute sa vie. Polly l'observa un long moment. Le dernier brouillard remontait à trois semaines.
Un peu plus loin, un petit gecko. Le gecko du désert chassait la nuit et dormait sous les pierres le jour. Il absorbait l'humidité de l'air à travers sa peau. Il pouvait rester six mois sans boire.
Un petit rongeur ressemblant à une souris, la souris aux oreilles de feuille, vivait en groupe aux bords des étendues de sel. Elle se nourrissait de graines d'herbe, de condensation et de l'eau libérée par la digestion des graisses.
Pas de mouches. Pas d'herbe. Pas de fleurs dans ce coin du désert.
Polly pensa à elle-même. Elle buvait de l'eau librement, quand elle en avait envie. Elle était la visiteuse, et une visiteuse étrangement bien équipée. Le scarabée du brouillard, lui, pratiquait cet art depuis cinquante millions d'années.
Un vautour noir passa très haut dans le ciel. Ils se chargeaient des carcasses sur la côte de l'Atacama.
Polly rentra vers la résidence. Un livreur avait apporté des provisions depuis Antofagasta. Une caisse d'oranges. Une caisse de pommes. Trois grands bidons d'eau en bouteille.
Rien de tout cela ne poussait ici. Même l'eau des douches arrivait par camion. La source d'eau douce naturelle la plus proche de Paranal se trouvait à plus de cent kilomètres.
Polly pensa au scarabée du brouillard, puis à l'eau en bouteille, puis au fait que des êtres humains avaient décidé que ça valait la peine de transporter cent cinquante mille litres d'eau par semaine jusqu'au sommet d'une montagne — pour que d'autres humains puissent passer leurs nuits à observer la lumière d'exoplanètes situées à soixante-trois années-lumière.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistKeep reading
More French stories.
Polly prend le bus
Read free
Polly prend le bus
Read free
Polly prend le bus
Read free
Polly demande son chemin
Read free
Polly demande son chemin
Read free
Polly demande son chemin
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise