Καθώς η Polly πλησίαζε την νεαρή γυναίκα δίπλα στο κανάλι, παρατήρησε ότι ο χάρτης της δεν ήταν συνηθισμένος. Δεν ήταν απλώς ένας οδηγός για τα δαιδαλώδη σοκάκια και τα διάσημα αξιοθέατα της Βενετίας· φαινόταν να είναι κάτι πολύ πιο συναρπαστικό. Ο χάρτης ήταν περίτεχνα λεπτομερής, με σημειώσεις σε μια κομψή, ρέουσα γραφή που έμοιαζε να υπονοεί μυστικά πέρα από τα συνηθισμένα. Έμοιαζε με χειρόγραφο από κάποια ξεχασμένη εποχή, γεμάτο με απόκρυφα σύμβολα και ποιητικούς στίχους.
Η νεαρή γυναίκα, αισθανόμενη την παρουσία της Polly, σήκωσε το βλέμμα της και ένα χαμόγελο μαλάκωσε τις γραμμές ανησυχίας στο πρόσωπό της. Το όνομά της, όπως θα μάθαινε σύντομα η Polly, ήταν Ισαβέλλα, μια ιστορικός με πάθος για την αποκάλυψη των ανείπωτων ιστοριών του παρελθόντος. Είχε έρθει στη Βενετία αναζητώντας ένα θρυλικό έγγραφο που λέγεται ότι είναι κρυμμένο μέσα στην λαβυρινθώδη πόλη, ένα έγγραφο που θα μπορούσε να ξαναγράψει τα χρονικά της βενετσιάνικης ιστορίας.
Η Polly, πάντα περίεργη σύντροφος, κάθισε στον ώμο της Ισαβέλλας, ψιθυρίζοντας ενθάρρυνση στο αυτί της. Η ικανότητα του παπαγάλου να μιμείται φωνές την έκανε γοητευτική συνομιλήτρια, και σύντομα, η Ισαβέλλα εκμυστηρευόταν στην Polly, μοιραζόμενη ιστορίες για τις ανακαλύψεις και τις απογοητεύσεις της. Καθώς διέσχιζαν τους λιθόστρωτους δρόμους, το ζωντανό φτέρωμα της Polly τραβούσε την προσοχή των περαστικών, που χαμογελούσαν στη θέα ενός παπαγάλου που μιλάει να οδηγεί μια επιστημονική αποστολή.
Το ταξίδι τους τους οδήγησε σε ένα απομονωμένο κάμπο, όπου στεκόταν μια αρχαία εκκλησία, με τη πρόσοψή της διακοσμημένη με ξεθωριασμένες τοιχογραφίες. Ήταν εδώ που το οξύ μάτι της Polly εντόπισε κάτι αξιοσημείωτο — μια φθαρμένη πέτρα χαραγμένη με τα ίδια σύμβολα όπως αυτά στον χάρτη της Ισαβέλλας. Ο ενθουσιασμός διαπέρασε την Ισαβέλλα καθώς συνειδητοποίησε ότι βρίσκονταν στο χείλος της αποκάλυψης ενός κομματιού ιστορίας που για καιρό ήταν καλυμμένο με μυστήριο.
Εκείνη τη στιγμή, η Polly κατάλαβε ότι ο ρόλος της δεν ήταν απλώς να καθοδηγεί αλλά να εμπνέει. Η παρουσία της ήταν μια υπενθύμιση της τυχαίας φύσης της εξερεύνησης, της χαράς της αποκάλυψης μυστικών που ο χρόνος είχε θάψει από καιρό. Μαζί, ξεκίνησαν μια αναζήτηση που θα τους οδηγούσε βαθύτερα στην καρδιά της Βενετίας, όπου το παρελθόν ψιθύριζε μέσα από κάθε κανάλι και γωνιά.
