Η Πόλι, ο παπαγάλος, πέταξε πάνω από πολλές χώρες. Έφτασε στο όμορφο νοτιοδυτικό τμήμα των ΗΠΑ. Ο ήλιος έκανε μακριές σκιές πάνω στους κοφτερούς βράχους. Η Πόλι ήθελε να επισκεφθεί το Ηχούμενο Φαράγγι. Αυτό το μέρος ήταν διάσημο για την ομορφιά του και τους παράξενους ήχους που φαίνονταν να διηγούνται ιστορίες από το παρελθόν.
Οι ντόπιοι ήταν φιλόξενοι και υποδέχτηκαν την Πόλι με χαρά. Είχαν μια πλούσια ιστορία που χρονολογούνταν από τους αρχαίους Πουέμπλο. Η ζεστή φιλοξενία τους έκανε την Πόλι να νιώθει σαν στο σπίτι της. Άκουσε τις ιστορίες τους, γεμάτες ιστορία και θαύμα. Κατά τη διάρκεια μιας από αυτές τις αφηγήσεις, η Πόλι έμαθε για το μυστήριο του φαραγγιού. Οι ήχοι εκεί δεν επαναλάμβαναν απλώς ήχους. Φαινόταν να απαντούν με παράξενες φράσεις.
Περίεργη, η Πόλι ήθελε να μάθει περισσότερα. Πέταξε πιο βαθιά στο φαράγγι. Οι βράχοι είχαν πετρογλυφικά, αρχαία σύμβολα από μια πολιτιστική κληρονομιά που είχε χαθεί. Η Πόλι κάθισε σε μια παλιά πέτρα και φώναξε χαρούμενα, περιμένοντας τον συνηθισμένο ήχο.
Αντί για ηχώ, άκουσε μια παράξενη απάντηση: "Αναζήτησε το παρελθόν για να βρεις το μέλλον." Αυτή η φράση αντήχησε στους τοίχους του φαραγγιού. Η Πόλι ήταν εντυπωσιασμένη και μπερδεμένη. Μπορεί οι ήχοι να σήμαιναν περισσότερα από απλούς ήχους; Τα φτερά της κουνιόντουσαν από ενθουσιασμό καθώς ήθελε να λύσει αυτό το μυστήριο.
Η Πόλι μίλησε με τους ντόπιους για την αναζήτησή της. Μοιράστηκαν έναν παλιό θρύλο. Αυτός ο θρύλος έλεγε ότι το φαράγγι κρατούσε μυστικά μιας αρχαίας γλώσσας. Μόνο αυτοί που γνώριζαν την ιστορία του μπορούσαν να το κατανοήσουν. Με μια ισχυρή επιθυμία να μάθει και να εξερευνήσει, η Πόλι ξεκίνησε το ταξίδι της. Ήταν αποφασισμένη να αποκωδικοποιήσει τα μηνύματα που κρύβονταν στις ψιθυριστές φωνές του φαραγγιού.
