Καθώς ο ήλιος έδυε πίσω από τα Όρη Άτλας, ρίχνοντας μια ζεστή χρυσαφένια λάμψη πάνω στην πολύχρωμη πόλη του Μαρακές, η Πόλυ, η παπαγάλος, βρέθηκε να κάθεται στην κορυφή ενός πολυσύχναστου καφέ στην ταράτσα. Κάτω, οι ήχοι της ζωής στη μεδίνα γέμιζαν τον αέρα — μια κακοφωνία από παζαρέματα εμπόρων, ο ρυθμικός θόρυβος από άμαξες με άλογα και η μελωδική κλήση για προσευχή που αντηχούσε από μακρινούς μιναρέδες.
Φωλιασμένη μέσα σε ένα λαβύρινθο στενών, ελικοειδών σοκακιών, η μεδίνα ήταν ένας θησαυρός αισθησιακής απόλαυσης. Ο αέρας ήταν αρωματισμένος με τη βαριά μυρωδιά των μπαχαρικών από τα σουκ: κύμινο, σαφράν και κανέλα ανακατεύονταν με το ευωδιαστό άρωμα του φρεσκοφτιαγμένου τσαγιού μέντας. Τα ζωηρά φτερά της Πόλυ φαινόταν να αντικατοπτρίζουν το καλειδοσκόπιο των χρωμάτων γύρω της, από τα περίτεχνα, χειροποίητα χαλιά μέχρι την εκθαμβωτική ποικιλία φαναριών που έριχναν περίπλοκα σχέδια φωτός και σκιάς.
Η πόλη, βυθισμένη στην ιστορία και το μυστήριο, ήταν ένας τόπος όπου το παρελθόν και το παρόν συνυπήρχαν αρμονικά. Καθώς η Πόλυ παρατηρούσε τη σκηνή, το οξύ της μάτι πρόσεξε μια νεαρή γυναίκα, τη Φατίμα, που πάλευε με έναν χάρτη, το πρόσωπό της μια εικόνα απορίας και αποφασιστικότητας. Με τα σκούρα, σγουρά μαλλιά της δεμένα σε ένα πολύχρωμο μαντήλι και ντυμένη με ένα ρέον καφτάνι, η Φατίμα φαινόταν να είναι ταξιδιώτισσα, όπως και η Πόλυ, αλλά ελαφρώς χαμένη μέσα στον λαβύρινθο.
Αισθανόμενη την ευκαιρία να βοηθήσει και ίσως να κάνει μια νέα φίλη, η Πόλυ πέταξε δίπλα στη Φατίμα, η οποία κοίταξε έκπληκτη τη φιλική, ομιλούσα παπαγάλο. "Γεια σου! Χρειάζεσαι βοήθεια για να βρεις τον δρόμο σου;" κελάηδησε η Πόλυ, η φωνή της τόσο φωτεινή όσο και το πτέρωμά της. Η Φατίμα, στιγμιαία ξαφνιασμένη, δεν μπόρεσε να συγκρατήσει το γέλιο της. "Ναι, παρακαλώ! Προσπαθώ να βρω τον Κήπο Μαζορέλ, αλλά αυτός ο χάρτης είναι σαν να είναι γραμμένος σε ιερογλυφικά."
Η Πόλυ, πάντα πρόθυμη να βοηθήσει, αποφάσισε ότι το να καθοδηγήσει τη Φατίμα στον προορισμό της θα ήταν ο τέλειος τρόπος για να βυθιστεί στην κουλτούρα και τις λεπτομέρειες του Μαρακές. Μαζί, ξεκίνησαν ένα ταξίδι μέσα από τους μαγεμένους δρόμους της πόλης, όπου η Πόλυ όχι μόνο θα βοηθούσε τη Φατίμα να βρει τον δρόμο της, αλλά και θα της μάθαινε μερικές χρήσιμες φράσεις στα αραβικά.
