Καθώς η Πόλυ και η Φατίμα βγήκαν από την κρυφή αυλή, ο ήλιος άρχισε να βυθίζεται κάτω από τον ορίζοντα, ρίχνοντας μακριές σκιές πάνω στα λιθόστρωτα του Μαρακές. Η Φατίμα, κρατώντας ακόμα τον μυστηριώδη χάρτη, συλλογιζόταν τη σημασία της ανακάλυψής τους. "Είναι εκπληκτικό να σκεφτεί κανείς ότι ένα τέτοιο μέρος μπορεί να υπάρχει στην καρδιά της πόλης," σκέφτηκε φωναχτά, με τη φωνή της να φανερώνει δέος.
Η Πόλυ, καθισμένη στον ώμο της, έγνεψε καταφατικά. "Πράγματι, αλλά αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι περισσότερο να ανακαλύψουμε," τιτίβισε, με την περιέργειά της να έχει ξυπνήσει. Καθώς περιπλανιόντουσαν πίσω από τη μεδίνα, ο χάρτης τράβηξε ξανά την προσοχή τους. Το έμβλημα της ημισελήνου και του κλαδιού ελιάς φαινόταν να λαμπυρίζει στο φως που έσβηνε, σαν να τους προέτρεπε να συνεχίσουν.
Χαμένοι στις σκέψεις τους, σχεδόν δεν άκουσαν τον απαλό ήχο που αντηχούσε από ένα κοντινό σοκάκι. Με περιέργεια, στράφηκαν να βρουν ένα στενό πέρασμα, μόλις ορατό ανάμεσα σε δύο αρχαία κτίρια. Η Φατίμα δίστασε, κοιτάζοντας την Πόλυ. "Να εξερευνήσουμε περισσότερο;" ρώτησε, με την αβεβαιότητα και τον ενθουσιασμό να μάχονται μέσα της.
Η Πόλυ, πάντα η τυχοδιώκτρια, απάντησε, "Ας δούμε πού οδηγεί αυτό το μονοπάτι. Ποιος ξέρει τι μυστικά κρύβονται;" Με δισταγμό, μπήκαν στο σκοτεινό σοκάκι, με τους τοίχους να κλείνουν γύρω τους. Στο τέλος του περάσματος, βρήκαν μια μικρή, ασήμαντη πόρτα, με την επιφάνειά της να φέρει το ίδιο έμβλημα. Αλλά, καθώς πλησίασαν, η πόρτα άνοιξε φαινομενικά από μόνη της.
Προς έκπληξή τους, εμφανίστηκε ένα νεαρό αγόρι, κοιτάζοντας από πίσω από την πόρτα με μεγάλα, περίεργα μάτια. "Γεια σας," τους χαιρέτησε στα αραβικά, πριν αλλάξει στα αγγλικά. "Ψάχνετε την κρυφή αγορά; Μόνο όσοι βρίσκουν τον χάρτη μπορούν να μπουν." Το χαμόγελό του ήταν πονηρό, υποδηλώνοντας ότι ήταν μέρος ενός ευχάριστου μυστικού.
Η Φατίμα αντάλλαξε μια ματιά με την Πόλυ, με τον ενθουσιασμό της να ανανεώνεται. "Ναι, έχουμε τον χάρτη," απάντησε, κρατώντας τον για να τον δει.
"Τότε ακολουθήστε με," είπε το αγόρι, κάνοντάς τους νόημα να μπουν. Καθώς πέρασαν την πόρτα, ένας κόσμος διαφορετικός από οποιονδήποτε είχαν δει ξεδιπλώθηκε μπροστά τους - μια κρυφή αγορά γεμάτη ζωή, γεμάτη σπάνιους θησαυρούς και ζωντανά χρώματα, ένα αληθινό κόσμημα κρυμμένο μακριά από τα συνηθισμένα μονοπάτια της πόλης. Ο αέρας ήταν γεμάτος με τις μυρωδιές εξωτικών μπαχαρικών και τους ήχους ζωηρού παζαριού.
Η Πόλυ και η Φατίμα θαύμασαν την απροσδόκητη ανακάλυψή τους, συνειδητοποιώντας ότι ο χάρτης δεν ήταν απλά ένας οδηγός για μια ξεχασμένη αυλή, αλλά ένα κλειδί για τα κρυμμένα θαύματα της πόλης. Καθώς εξερευνούσαν την κρυφή αγορά, δεν μπορούσαν παρά να νιώσουν ότι η περιπέτειά τους ήταν μακριά από το να τελειώσει, με το Μαρακές να αποκαλύπτει τα στρώματά του ένα προς ένα, σαν αφηγητής με αμέτρητες ιστορίες να πει.
