Καθώς ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το Μπουένος Άιρες, η Πόλυ, η παπαγάλος, καθόταν σε ένα μπαλκόνι. Τα πολύχρωμα φτερά της έλαμπαν στο πρωινό φως. Κάτω από αυτήν, η πόλη ξυπνούσε. Άκουγε μηχανές αυτοκινήτων, ανθρώπους να γελούν και μια κιθάρα να παίζει. Ήταν ο ήχος της ζωής στην πόλη.
Η Πόλυ σκέφτηκε τον χρόνο της στο Μπουένος Άιρες. Ένιωθε περήφανη για όσα είχε καταφέρει. Η εβδομάδα ήταν γεμάτη προκλήσεις και επιτυχίες. Στο φεστιβάλ τάνγκο, είδε πώς οι αντίπαλοι έγιναν φίλοι. Αυτό της έδειξε τη δύναμη της συνεργασίας.
Ο Ντιέγκο, με τα γκρίζα μαλλιά του να ανεμίζουν στον άνεμο, πλησίασε την Πόλυ. Χαμογέλασε θερμά. "Τα καταφέραμε, φίλη μου," είπε. "Το φεστιβάλ ήταν μεγάλη επιτυχία." Η Πόλυ κελάηδησε χαρούμενα, νιώθοντας περήφανη.
Η Ισαβέλα ήρθε επίσης στο μπαλκόνι. Τα κόκκινα μαλλιά της έλαμπαν στον ήλιο. Φορούσε πολύχρωμα ρούχα που έδειχναν την καλλιτεχνική της πλευρά. "Σε ευχαριστούμε, Πόλυ," είπε. "Μας βοήθησες να δούμε πέρα από τις διαφορές μας. Μας έδειξες τι μας ενώνει."
Μετά τον αποχαιρετισμό, η Πόλυ ετοιμάστηκε να πετάξει ξανά. Έμαθε πολλά στο Μπουένος Άιρες. Όχι μόνο νέες λέξεις, αλλά και για την ενότητα και τον πολιτισμό. Η πόλη, με την τέχνη και τη μουσική της, την είχε αλλάξει.
Καθώς η Πόλυ πετούσε πάνω από την πόλη, ένιωθε χαρούμενη. Ο ορίζοντας του Μπουένος Άιρες έλαμπε στο πρωινό φως. Της θύμιζε τις ιστορίες και τις περιπέτειες που την περίμεναν. Η Πόλυ ήξερε ότι πάντα θα θυμάται το Μπουένος Άιρες. Θα την καθοδηγούσε στο επόμενο ταξίδι της.
