PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

El cuaderno del guardabosques

Polly visits a ranger post, sees lions as dots on a screen, and learns who keeps the migration path safe.

Start reading
El cuaderno del guardabosques

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

En el centro del parque, Polly encontró un pequeño puesto de guardabosques. Un guardabosques estaba sentado a una mesa de madera, tomando té. Sobre la mesa había una tableta con un mapa. Unos puntos lentos se movían por la pantalla. Cada punto era un león con un collar GPS. Polly aterrizó junto a la pantalla y la observó con la cabeza ladeada. El guardabosques se rió y la dejó mirar.

Junto a la pared había un montón de lazos de alambre viejos. Se llaman trampas furtivas. Los cazadores furtivos las e...

Junto a la pared había un montón de lazos de alambre viejos. Se llaman trampas furtivas. Los cazadores furtivos las esconden entre la hierba para atrapar animales. Los guardabosques recorren el parque y las retiran una por una, con sus propias manos. Con los años, han quitado decenas de miles de ellas.

Nadie sabe cuántos años tiene la gran migración. Ninguna persona viva ha conocido un año sin ella. Los guardabosques ...

Nadie sabe cuántos años tiene la gran migración. Ninguna persona viva ha conocido un año sin ella. Los guardabosques protegen algo más que un lugar. Protegen un camino, un círculo que los animales han recorrido durante más tiempo del que nadie puede recordar.

Antes de irse, Polly caminó sobre el cuaderno del guardabosques. Sus patas dejaron pequeñas huellas en la página. El ...

Antes de irse, Polly caminó sobre el cuaderno del guardabosques. Sus patas dejaron pequeñas huellas en la página. El guardabosques sonrió y escribió: un loro verde, gafas redondas, muy curioso. Luego dibujó un pequeño retrato de ella. Era bastante bueno, pensó Polly.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app