PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

La Costura del Mundo

Polly arrives over Iceland and learns the secret under the island: it sits on a giant crack where two continents slowly pull apart.

Start reading
La Costura del Mundo

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Polly descendió desde un cielo gris y bajo, y encontró un país que parecía recién nacido. No había colinas verdes ni suaves, solo roca negra, musgo brillante y finas columnas de vapor que subían del suelo, como si la tierra estuviera respirando. Su cabeza roja, su cuerpo verde y sus pequeñas gafas redondas eran las cosas más coloridas en kilómetros a la redonda. Esto era Islandia.

Toda la isla existe por accidente, aunque uno afortunado. Islandia se asienta sobre una enorme grieta en el fondo del...

Toda la isla existe por accidente, aunque uno afortunado. Islandia se asienta sobre una enorme grieta en el fondo del océano. Aquí, dos de las grandes placas tectónicas que sostienen el mundo se están separando lentamente. La isla también se encuentra sobre un punto caliente, donde el calor sube desde las profundidades del planeta. Fuego abajo, mar frío alrededor. Ese es el secreto de este lugar.

Polly voló hasta un largo valle donde se puede ver la grieta. Es un cañón de color verde intenso con paredes de roca ...

Polly voló hasta un largo valle donde se puede ver la grieta. Es un cañón de color verde intenso con paredes de roca muy altas. Una pared pertenece a América del Norte. La otra pertenece a Europa. Polly saltó de un lado al otro y cruzó entre dos continentes en una sola tarde. La separación crece un poco más cada año.

Al atardecer, el vapor se volvió de un rosa suave. Hace mucho tiempo, la gente se reunía en este valle para crear sus...

Al atardecer, el vapor se volvió de un rosa suave. Hace mucho tiempo, la gente se reunía en este valle para crear sus leyes. Polly encontró una repisa cubierta de musgo y descansó. Escuchó cómo el suelo se acomodaba bajo ella. Aquí, la tierra nunca termina del todo de formarse.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app