La oficina de campo se agazapaba sobre la sal como un sapo metálico, sus paredes prefabricadas reluciendo opacamente en la oscuridad previa al amanecer. Polly sobrevoló en círculos a gran altura, sus ojos penetrantes cartografiando los puntos ciegos de las cámaras de seguridad mientras los guardias de abajo permanecían dichosamente ajenos a que su mayor amenaza provenía del cielo.
"Dos guardias en la entrada principal", murmuró al diminuto transmisor que Elena había sujetado bajo las plumas de su ala. "Otro haciendo rondas. Está... encendiendo un cigarrillo junto al cobertizo del generador".
"Perfecto", crepitó la voz de Elena en respuesta. "La toma del sistema de ventilación está en el lado norte. Debería ser lo suficientemente ancha para ti".
Debería ser. Polly agradeció el voto de confianza, aunque habría preferido certeza. Planeó hacia abajo, aterrizando silenciosamente sobre el techo ondulado. El metal aún conservaba el calor del sol de ayer, un pequeño consuelo en el frío de la altitud.
La rejilla de ventilación resultó ser apenas lo suficientemente ancha—si plegaba las alas bien apretadas e ignoraba la presión claustrofóbica de los conductos de aluminio. Avanzó centímetro a centímetro, siguiendo las direcciones memorizadas de Elena: tercera intersección, giro a la izquierda, segunda caída vertical.
"La sala de servidores debería estar directamente debajo de ti ahora", susurró Elena.
Polly espió a través de las láminas. Abajo, bancos de computadoras zumbaban, sus luces LED pintando la habitación en azules y verdes espectrales. Más importante aún, la sala estaba vacía—el personal mínimo del turno nocturno estaba ocupado en otra parte.
Trabajó la rejilla hasta soltarla con el pico, haciendo muecas ante cada diminuto raspido de metal contra metal. Luego, con una plegaria a cualquier deidad que velara por loros imprudentes, se dejó caer.
El aterrizaje fue menos elegante de lo que había esperado, pero se recuperó rápidamente, saltando sobre el escritorio más cercano. Elena había sido minuciosa en sus instrucciones: "Busca una terminal etiquetada 'Cumplimiento Ambiental'. La contraseña probablemente siga siendo la predeterminada—el contratista de TI se quejó de eso el mes pasado".
Efectivamente, 'Admin123' le concedió acceso con una facilidad deprimente. Polly navegó por las carpetas con una destreza sorprendente, usando el pico para tocar las teclas mientras sus garras le proporcionaban estabilidad. Ahí estaba—anidados en lo profundo de subdirectorios con nombres inocuos—los verdaderos informes ambientales.
"Madre de Dios", suspiró. Los niveles reales de contaminación eran diez veces superiores a lo que la empresa había reportado. Peor aún, había correos electrónicos discutiendo cómo disimular el daño hasta después de que se aprobara la expansión.
Inició la descarga al dispositivo preparado por Elena, observando la barra de progreso avanzar con una lentitud agónica. Afuera, podía escuchar voces—los guardias cambiando turno.
"Polly, tienes que moverte", la instó Elena. "Amanecer en doce minutos".
La descarga terminó justo cuando se escucharon pasos en el pasillo. Polly agarró el dispositivo con el pico y se lanzó de vuelta hacia el conducto de ventilación. Detrás de ella, la manija de la puerta comenzó a girar.
Se escabulló por los conductos sin nada de su cautela anterior, el corazón martilleándole contra las costillas. Para cuando salió disparada de la rejilla exterior, el horizonte oriental ya se estaba iluminando, pintando las salinas en tonos rosa y dorado.
"Lo tengo", jadeó, aterrizando sobre el techo del vehículo oculto de Elena. "Todo lo que necesitamos".
La sonrisa feroz de Elena era visible incluso desde la distancia. "Entonces vamos a arruinar una ceremonia de inauguración".
Mientras corrían de vuelta a través de la sal, el amanecer reveló toda la extensión de la contaminación—venas de color enfermizo extendiéndose como una enfermedad sobre el blanco prístino. Pero ahora tenían el arma para contraatacar, robada de la propia fortaleza del enemigo por un loro que había aprendido que a veces los actos más pequeños de infiltración podían derribar a los gigantes más poderosos.
