PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

El Cuarto Secreto

Polly arrives in Prague to find the famous astronomical clock mysteriously stopped, meets elderly clockmaker Václav Novotný, and together they discover a hidden chamber containing his grandfather's mysterious astronomical calculations and special brass components that seem connected to the clock's malfunction.

Start reading
El Cuarto Secreto

Dotted words open into real translations. Try one as you read.

Keep it on your phone →

Polly y Václav suben. Suben las escaleras viejas. Las escaleras son muy viejas. Van al cuarto del reloj. El cuarto del reloj es grande. Hay ruedas grandes en el cuarto. Las ruedas no se mueven. El reloj está roto. Václav toca la rueda grande. Le gusta el reloj viejo. Polly ve una puerta pequeña. La puerta está abierta. Václav mira la puerta. La puerta debe estar cerrada. Abren más la puerta. Sale aire viejo. Entran al cuarto secreto. El cuarto tiene herramientas viejas. Una caja está en la mesa. Hay papeles en la pared. Los papeles tienen la fecha de hoy. Václav está sorprendido. Su abuelo escribió los papeles. Su abuelo está muerto ahora. Polly mira la caja. Hay piezas extrañas en la caja. Las piezas son de metal. Václav cuenta historias viejas a Polly. Las historias dicen que el reloj es especial. El reloj puede mostrar el futuro. Entra luz por la pared. Las piezas de metal empiezan a moverse. Hacen sonidos suaves. Polly piensa que el abuelo sabía algo. Algo va a pasar hoy. Deben trabajar rápido. La gente quiere arreglar el reloj mañana.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

Words to notice

Keep a few pieces of the story.

Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.

Check your understanding

What do Polly and Václav find in the secret room?

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app