PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

El Reloj Se Abre

Polly and Václav discover Prague's astronomical clock is actually a time gateway, and their attempt to restore it during the celestial alignment accidentally begins opening portals to different eras of the city's past.

Start reading
El Reloj Se Abre

Dotted words open into real translations. Try one as you read.

Keep it on your phone →

Václav y Polly corren rápido. Quieren el reloj grande. Las calles están raras hoy. Caminan la misma calle. La caminan otra vez. Praga es diferente ahora. Las ventanas muestran estrellas. Las ventanas muestran el espacio. El aire está caliente. La plaza tiene mucha gente. La gente parece asustada. Sus máquinas no funcionan. La mujer de negro espera. Ella parece preocupada también. El reloj grande brilla mucho. Las manecillas van hacia atrás. Václav y Polly corren arriba. Corren al cuarto del reloj. El reloj grande se mueve solo. Se mueve hacia atrás en tiempo. Václav toma las piezas doradas. Las piezas no encajan. El reloj cambió su forma. Polly ve papeles viejos. Los papeles brillan con luz. Ella lee las palabras viejas. El abuelo tomó las piezas. Él quería parar algo. El piso se rompe. Luz dorada sube. Escuchan sonidos de Praga vieja. Escuchan caballos y gente. El reloj no es solo tiempo. El reloj es una puerta. Las piezas doradas vuelan lejos. Van dentro del reloj. El reloj se mueve más rápido. Por el piso ellos ven. Ven tiempos viejos de Praga. Muchos tiempos diferentes juntos. El abuelo sabía el secreto. Él cerró la puerta peligrosa. Pero ahora la puerta se abre. El reloj espera setenta años. Ahora empieza su trabajo real.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

Words to notice

Keep a few pieces of the story.

Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.

Check your understanding

What do Václav and Polly want?

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app