El Maratón del Sol de Medianoche
Polly arrives in Tromsø, Norway during the midnight sun and meets Astrid, a 67-year-old marathoner attempting to qualify for Boston in her last year of her current age group.
Dotted words open into real translations. Try one as you read.
Keep it on your phone →Eran las dos de la madrugada, pero el sol seguía brillando intensamente sobre Tromsø. Polly, la cotorra, voló sobre las coloridas casas de madera de la ciudad ártica. Nunca había visto algo así.
"¡Mira eso!" se dijo Polly mientras se posaba en un poste de luz. "¡Es plena madrugada, pero parece de día!"
Cerca del puerto, cientos de personas se estaban reuniendo. Llevaban ropa deportiva y se preparaban para algo especial. Polly voló hacia abajo para ver qué pasaba.
Se posó en una mesa donde los voluntarios repartían números de carrera. Una mujer mayor de cabello gris discutía con un joven.
"¿Cómo que mi plan no va a funcionar?" dijo la mujer enojada. "He corrido diecisiete maratones. ¡Sé lo que hago!"
El joven voluntario parecía nervioso. "Señora, el sol de medianoche afecta a las personas de manera diferente. La luz constante puede alterar sus patrones de sueño y—"
"¡Patrones de sueño!" lo interrumpió. "Cuando entrené para el Maratón de Boston, simplemente corríamos."
Polly miró el número de carrera de la mujer. Se llamaba Astrid Lindberg y tenía 67 años.
"Disculpe," dijo Polly. Ambas personas saltaron al escucharla hablar. "¿Va a correr el Maratón del Sol de Medianoche?"
Astrid se quedó mirando a la cotorra parlante. "Sí, voy a correr. He estado entrenando todo el invierno para esta carrera."
"¿Es la primera vez que corre bajo el sol de medianoche?" preguntó Polly.
La expresión enojada de Astrid se suavizó. "Sí. He vivido en Tromsø durante cuarenta años, pero correr 42 kilómetros con esta luz es diferente. Te juega trucos en la mente."
Polly pudo ver que Astrid estaba preocupada por algo. "¿Qué es lo que realmente la molesta?"
Astrid se quedó callada por un momento. Luego suspiró. "Esta es mi última oportunidad de clasificar para Boston otra vez. El próximo año estaré en un grupo de edad diferente. Quiero demostrar que todavía puedo hacerlo."
"Bueno," dijo Polly, extendiendo sus alas, "tal vez necesite una compañera de ritmo que entienda que la experiencia importa."
Astrid sonrió por primera vez. "¿Una cotorra como mi compañera de carrera? ¿Por qué no? Este ya es el maratón más extraño que he hecho."
En ese momento, se escuchó un anuncio por el altavoz: "¡Corredores, por favor diríjanse a la línea de salida. El Maratón del Sol de Medianoche comienza en treinta minutos!"
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeWords to notice
Keep a few pieces of the story.
Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.
You just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Spanish stories.
Siete faldas y peces plateados
Read free
Siete Faldas y Peces de Plata
Read free
Siete Faldas y Peces de Plata
Read free
El Farol Rojo
Read free
El cañón bajo el mar
Read free
El cañón bajo el mar
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise