El Secreto del Búnker
🇪🇸 Spanish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

El Secreto del Búnker

Polly arrives in Tromsø for the Midnight Sun Marathon and befriends Astrid, a 67-year-old runner, and they help Mikkel, a young diabetic runner, during the race. When runners begin mysteriously gathering at an abandoned WWII bunker, they discover a portal to a moonlit winter forest that entrances anyone who touches the affected runners, forcing Polly and Astrid to enter the portal to find a way to save everyone.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

El bosque estaba oscuro y silencioso. Polly voló entre los árboles, siguiendo el sendero de Astrid y Mikkel. El sol de medianoche apenas se filtraba entre las ramas.

—¡Astrid! ¡Mikkel! —gritó.

Escuchó una respiración aguda más adelante. Polly voló a través de unas plantas colgantes y los encontró al borde de un claro. Estaban inmóviles, mirando fijamente.

La escena era extraña. Unos veinte maratonistas estaban de pie en semicírculo, balanceándose juntos. Tenían los ojos abiertos pero vacíos, mirando la entrada del búnker.

—No te acerques demasiado —susurró Astrid—. Mira sus sombras.

Polly miró hacia abajo. Los corredores no tenían sombras. La luz del sol pasaba directamente a través de ellos.

—Eso es imposible —dijo Mikkel en voz baja.

—¿En serio? —preguntó Astrid—. Mi abuela contaba historias sobre este búnker. Decía que los alemanes experimentaron aquí durante la guerra. Algo sobre el sol de medianoche.

De repente, un zumbido grave llenó el aire. Vibró a través de sus huesos. Los corredores comenzaron a moverse hacia la entrada del búnker.

—Tenemos que detenerlos —dijo Mikkel.

—Espera —ordenó Astrid—. Mira la entrada.

La puerta del búnker brillaba como agua. A través de ella, podían ver otro bosque bañado en luz de luna y estrellas.

—Un portal —susurró Polly—. ¿Pero hacia dónde?

El primer corredor atravesó y desapareció.

—El bosque de invierno —dijo Astrid de repente—. Mi abuela lo mencionó. Los alemanes pensaron que podían usar la energía del sol de medianoche para crear una puerta.

Mikkel se separó y corrió hacia una joven corredora. La agarró de los hombros para despertarla.

Inmediatamente, sus ojos se pusieron en blanco. Comenzó a balancearse como los otros.

—¡No! —Astrid se adelantó, pero Polly la bloqueó.

—¡No los toques! ¡Es contagioso!

Observaron sin poder hacer nada mientras Mikkel se unía a la fila que se movía hacia el portal. El portal se estaba haciendo más grande.

—Se está expandiendo —observó Polly—. Pronto alcanzará la ruta del maratón.

El rostro de Astrid se volvió decidido. —Entonces lo detenemos. Mi abuela dijo que tenían un mecanismo de seguridad dentro del búnker.

—Lo que significa atravesar el portal —terminó Polly.

Mikkel atravesó y desapareció.

—¿Lista? —preguntó Astrid.

—Lista —confirmó Polly.

Juntas, se dirigieron hacia la puerta imposible.

🔊 Listen to the story

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

1 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →