Through the Looking Glass
🇺🇸 English · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Through the Looking Glass

Polly arrives in Tromsø for the Midnight Sun Marathon, befriending Astrid and helping Mikkel during the race, but when runners mysteriously gather at an abandoned WWII bunker, they discover a portal to 1943 where a trapped consciousness is using the runners' energy to merge past and present timelines.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

The moment they crossed the doorway, everything changed. Polly felt her feathers stand up as they passed through something like electricity. Then—winter.

🔊 Listen to this paragraph
The change was so sudden that Astrid gasped. Her breath made clouds in air that had dropped forty degrees instantly. ...

The change was so sudden that Astrid gasped. Her breath made clouds in air that had dropped forty degrees instantly. Snow crunched under her running shoes. Above them, a full moon shone in a sky full of stars. This shouldn't exist in Tromsø's June.

🔊 Listen to this paragraph
"This is impossible," she whispered, wrapping her arms around herself. Her running clothes were perfect for the midni...

"This is impossible," she whispered, wrapping her arms around herself. Her running clothes were perfect for the midnight sun marathon, but terrible for this cold.

🔊 Listen to this paragraph
Polly looked around carefully. They stood in a forest that was familiar but strange—the same trees, but covered in fr...

Polly looked around carefully. They stood in a forest that was familiar but strange—the same trees, but covered in frost and snow. The entranced runners were ahead, still moving together, apparently unaffected by the cold.

🔊 Listen to this paragraph
"Look at them," Astrid said, her teeth chattering. "They're not even shivering."

"Look at them," Astrid said, her teeth chattering. "They're not even shivering."

🔊 Listen to this paragraph
It was true. Mikkel and the others walked through snow as if it were summer grass, their faces still blank.

It was true. Mikkel and the others walked through snow as if it were summer grass, their faces still blank.

🔊 Listen to this paragraph
"Whatever's controlling them must be protecting them," Polly observed. She flew ahead to look around. "Otherwise they...

"Whatever's controlling them must be protecting them," Polly observed. She flew ahead to look around. "Otherwise they'd freeze in minutes."

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
The moonlit forest seemed endless, but Polly's sharp eyes caught something shining through the trees—a building that ...

The moonlit forest seemed endless, but Polly's sharp eyes caught something shining through the trees—a building that hadn't existed in the summer forest. She flew back to Astrid, who was jogging in place to stay warm.

🔊 Listen to this paragraph
"There's another bunker ahead. Bigger than the one we entered. And it looks new."

"There's another bunker ahead. Bigger than the one we entered. And it looks new."

🔊 Listen to this paragraph
"Or like we've gone back to when it was built," Astrid said grimly. "My grandmother said the experiments happened in ...

"Or like we've gone back to when it was built," Astrid said grimly. "My grandmother said the experiments happened in 1943. What if this isn't just another place, but another time?"

🔊 Listen to this paragraph
Before Polly could answer, a new sound cut through the winter night. Searchlights blazed through the trees, and voice...

Before Polly could answer, a new sound cut through the winter night. Searchlights blazed through the trees, and voices shouted in German.

🔊 Listen to this paragraph
"Hide!" Polly hissed. Astrid dove behind a snow-covered rock just as soldiers emerged from the forest.

"Hide!" Polly hissed. Astrid dove behind a snow-covered rock just as soldiers emerged from the forest.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of English before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

3 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →