Une Rencontre Inattendue
Polly the parrot, alongside Fatima, continues to explore Marrakech, where they encounter an elderly musician playing the oud. This serendipitous meeting turns into a cultural lesson, deepening their appreciation for Moroccan traditions.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Polly et Fatima se promenaient dans les rues animées de Marrakech. La ville était pleine de vie et de couleurs. Des lanternes pendaient au-dessus d'elles, bougeant doucement dans le vent. Des ombres dansaient sur les pierres en dessous. Polly, un perroquet amical, volait à côté de Fatima. Elle dit : 'Pour dire merci en arabe, on dit Shukran !' Fatima répéta le mot, sa voix se mêlant aux sons de la ville.
Elles tournèrent un coin et entendirent de la musique. C'était un instrument à cordes jouant une belle mélodie. Curieuses, Polly et Fatima s'approchèrent. Un vieil homme était assis là , jouant du oud. Son visage était marqué par le temps, mais ses yeux étaient brillants et joyeux. Ses doigts bougeaient rapidement sur les cordes.
Fatima s'arrêta pour écouter la musique. Polly se posa sur son épaule, écoutant aussi. Le vieil homme les vit et hocha la tête. Il continua à jouer, et la musique racontait des histoires d'autrefois. Polly voulait en savoir plus. Elle demanda : 'Quelle est cette musique ?'
L'homme s'arrêta et sourit. 'C'est le son du Maroc,' dit-il. 'Le oud raconte l'histoire de notre passé.' Polly traduisit à Fatima ce qu'il disait. Fatima écouta attentivement, ressentant l'histoire dans la musique.
Leur rencontre devint une leçon sur le Maroc. Le vieil homme partagea des histoires de la ville. Il était sage et drôle. Polly aida Fatima à apprendre plus de mots en arabe. Elles se sentaient plus proches de la ville et de ses habitants.
Quand elles partirent, la musique resta dans leurs esprits. Elle leur rappelait les surprises de Marrakech. Polly et Fatima continuèrent leur voyage. Elles se sentaient enrichies par leur expérience et prêtes pour de nouvelles aventures.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistKeep reading
More French stories.
Polly prend le bus
Read free
Polly prend le bus
Read free
Polly prend le bus
Read free
Polly demande son chemin
Read free
Polly demande son chemin
Read free
Polly demande son chemin
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise