Eine Zufällige Begegnung
🇩🇪 German · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Eine Zufällige Begegnung

Polly the parrot, alongside Fatima, continues to explore Marrakech, where they encounter an elderly musician playing the oud. This serendipitous meeting turns into a cultural lesson, deepening their appreciation for Moroccan traditions.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly und Fatima spazierten durch die belebten Straßen von Marrakesch. Die Stadt war voller Leben und Farben. Laternen hingen über ihnen und bewegten sich sanft im Wind. Schatten tanzten auf den Steinen darunter. Polly, ein freundlicher Papagei, flog neben Fatima. Sie sagte: 'Um auf Arabisch Danke zu sagen, sagt man Shukran!' Fatima wiederholte das Wort, ihre Stimme vermischte sich mit den Geräuschen der Stadt.

Sie bogen um eine Ecke und hörten Musik. Es war ein Saiteninstrument, das eine wunderschöne Melodie spielte. Neugierig gingen Polly und Fatima näher. Ein alter Mann saß dort und spielte eine Oud. Sein Gesicht war alt, aber seine Augen waren hell und fröhlich. Seine Finger bewegten sich schnell über die Saiten.

Fatima blieb stehen, um der Musik zu lauschen. Polly saß auf ihrer Schulter und hörte ebenfalls zu. Der alte Mann sah sie und nickte. Er spielte weiter und die Musik erzählte Geschichten von längst vergangenen Zeiten. Polly wollte mehr wissen. Sie fragte: 'Was ist das für Musik?'

Der Mann hielt inne und lächelte. 'Das ist der Klang von Marokko', sagte er. 'Die Oud erzählt die Geschichte unserer Vergangenheit.' Polly erzählte Fatima, was er sagte. Fatima hörte aufmerksam zu und spürte die Geschichte in der Musik.

Ihre Begegnung wurde zu einer Lektion über Marokko. Der alte Mann teilte Geschichten über die Stadt. Er war weise und lustig. Polly half Fatima, mehr arabische Wörter zu lernen. Sie fühlten sich der Stadt und ihren Menschen näher.

Als sie gingen, blieb die Musik in ihren Köpfen. Sie erinnerte sie an die Überraschungen in Marrakesch. Polly und Fatima setzten ihre Reise fort. Sie fühlten sich bereichert durch ihre Erfahrung und bereit für neue Abenteuer.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →