Le Mystère du Tableau Disparu
🇫🇷 French · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Le Mystère du Tableau Disparu

In Paris, Polly the parrot and Isabelle, a writer, meet Monsieur Dupont, an elderly artist, whose painting mysteriously disappears from his studio. A young boy provides a clue, pointing them toward the Pont des Arts in pursuit of the enigmatic thief.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Le soir, Isabelle et Polly se promenaient le long de la Seine. Elles étaient excitées après avoir rencontré Monsieur Dupont. Il les avait invitées à son atelier près du fleuve. Il voulait leur montrer sa nouvelle peinture de Paris au coucher du soleil. Le tableau devait être magnifique et magique.

Quand elles sont entrées dans l'atelier, elles ont été surprises. Le chevalet était vide. Le tableau avait disparu. Monsieur Dupont avait l'air très inquiet. Il a dit : "Le tableau était ici ce matin. Je suis allé faire une petite promenade. Quand je suis revenu, il n'était plus là !" Polly, le perroquet curieux, voulait aider à résoudre le mystère.

Isabelle voulait aussi aider. Elle pensait que quelqu'un avait peut-être vu quelque chose. Elle a regardé la fenêtre ouverte. Elle donnait sur une rue animée. Polly a volé jusqu'à la fenêtre et a regardé dehors. Elle a vu un jeune garçon qui observait l'atelier. Il semblait savoir quelque chose.

Isabelle a souri et a demandé au garçon : "As-tu vu quelque chose d'étrange aujourd'hui ?" Le garçon a hésité, puis a hoché la tête. Il était excité de faire partie du mystère. "Oui, madame," a-t-il dit. "J'ai vu un homme en vêtements noirs. Il portait une toile. Il est allé vers le Pont des Arts."

Isabelle et Polly ont remercié le garçon. Elles étaient déterminées à retrouver le tableau. Les lumières de la ville commençaient à briller comme des étoiles. Elles se sont dirigées vers le pont, espérant résoudre le mystère avant qu'il ne soit trop tard.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →