La Surprise à Montmartre
🇫🇷 French · CEFR B1 · Polly’s Adventure

La Surprise à Montmartre

In Paris, Polly the parrot and Isabelle solve the mystery of a missing painting. Returning it to the artist, they encounter Isabelle's brother Henri unexpectedly in Montmartre, adding a new twist to their adventure.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly et Isabelle ont rendu la peinture à Monsieur Dupont. Le vieil artiste était très reconnaissant. Polly et Isabelle se sentaient fières. Mais bientôt, quelque chose d'inattendu s'est produit. En quittant l'atelier, elles ont entendu du bruit dehors. Elles ont regardé et ont vu les rues animées de Montmartre. Un groupe d'artistes de rue était là. Ils portaient des costumes colorés et faisaient des tours impressionnants. Les gens s'arrêtaient pour les regarder. Un des artistes était un mime. Il faisait des grimaces amusantes et bougeait en silence. Polly et Isabelle n'étaient pas intéressées par le spectacle. Elles étaient curieuses de l'excitation de la foule. Polly s'est approchée pour mieux voir. Ses plumes brillantes scintillaient à la lumière. Puis elle a vu un visage familier. C'était le jeune frère d'Isabelle, Henri. Il était censé être à la maison à Lyon. Le voir à Paris était une surprise. Isabelle l'a appelé, se frayant un chemin à travers les gens. Henri était grand, avec des cheveux en bataille et un sourire espiègle. Il était surpris de voir Isabelle aussi. "Henri ! Que fais-tu ici ?" a demandé Isabelle. Henri a détourné le regard, se sentant timide. "Je voulais voir Paris avant la fin de l'été," a-t-il dit. "Mais je me suis perdu." Polly a senti la tension et a fait un bruit drôle. "Paris est plein de surprises, n'est-ce pas ?" a-t-elle plaisanté. Sa blague a détendu tout le monde. Isabelle a cessé de s'inquiéter et a compris Henri. Elle a vu leur rencontre comme une chance. "Puisque tu es là, rejoins-nous pour l'aventure," a-t-elle dit gentiment. Henri s'est senti heureux et a hoché la tête rapidement. Polly, Isabelle et Henri ont marché ensemble. Les rues colorées de Paris promettaient encore plus de surprises.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of French before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

4 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →