Η Πόλυ και η Ιζαμπέλ επέστρεψαν τον πίνακα στον κύριο Ντιπόν. Ο ηλικιωμένος καλλιτέχνης ήταν πολύ ευγνώμων. Η Πόλυ και η Ιζαμπέλ ένιωσαν περήφανες. Αλλά σύντομα, κάτι απρόσμενο συνέβη. Καθώς έφευγαν από το στούντιο, άκουσαν θόρυβο απ' έξω. Κοίταξαν και είδαν τους πολυσύχναστους δρόμους της Μονμάρτρης. Μια ομάδα καλλιτεχνών του δρόμου ήταν εκεί. Φορούσαν φωτεινά κοστούμια και έκαναν εντυπωσιακά κόλπα. Οι άνθρωποι σταματούσαν να τους παρακολουθήσουν. Ένας καλλιτέχνης ήταν μίμος. Έκανε αστείες γκριμάτσες και κινιόταν σιωπηλά. Η Πόλυ και η Ιζαμπέλ δεν ενδιαφέρονταν για το θέαμα. Ήταν περίεργες για τον ενθουσιασμό του πλήθους. Η Πόλυ πλησίασε για να δει καλύτερα. Τα φωτεινά της φτερά έλαμπαν στο φως. Τότε είδε ένα γνώριμο πρόσωπο. Ήταν ο μικρότερος αδελφός της Ιζαμπέλ, ο Ανρί. Υποτίθεται ότι ήταν στο σπίτι στη Λυών. Το να τον δει στο Παρίσι ήταν έκπληξη. Η Ιζαμπέλ του φώναξε, περνώντας μέσα από τον κόσμο. Ο Ανρί ήταν ψηλός, με ακατάστατα μαλλιά και πονηρό χαμόγελο. Ήταν κι αυτός έκπληκτος που είδε την Ιζαμπέλ. "Ανρί! Τι κάνεις εδώ;" ρώτησε η Ιζαμπέλ. Ο Ανρί απέφυγε το βλέμμα της, νιώθοντας ντροπαλός. "Ήθελα να δω το Παρίσι πριν τελειώσει το καλοκαίρι," είπε. "Αλλά χάθηκα." Η Πόλυ ένιωσε την ένταση και έκανε έναν αστείο ήχο. "Το Παρίσι είναι γεμάτο εκπλήξεις, έτσι δεν είναι;" αστειεύτηκε. Το αστείο της έκανε όλους να χαλαρώσουν. Η Ιζαμπέλ σταμάτησε να ανησυχεί και κατάλαβε τον Ανρί. Είδε τη συνάντησή τους σαν μια τυχερή ευκαιρία. "Αφού είσαι εδώ, έλα μαζί μας στην περιπέτεια," είπε ευγενικά. Ο Ανρί ένιωσε χαρούμενος και έγνεψε γρήγορα. Η Πόλυ, η Ιζαμπέλ και ο Ανρί περπάτησαν μαζί. Οι πολύχρωμοι δρόμοι του Παρισιού υπόσχονταν περισσότερες εκπλήξεις.
