Καθώς η Πόλυ και η Φατίμα περιηγούνταν στους λαβυρινθώδεις δρόμους του Μαρακές, η ζωντανή πόλη έμοιαζε να πάλλεται με μια ενέργεια μοναδική. Τα φανάρια πάνω τους κουνιόνταν απαλά στον άνεμο, ρίχνοντας τρεμάμενες σκιές που έμοιαζαν να χορεύουν πάνω στα λιθόστρωτα. Η Πόλυ, πετώντας δίπλα στη Φατίμα, κελαηδούσε ενθουσιασμένη, "Για να πεις ευχαριστώ στα αραβικά, μπορείς να πεις 'Σουκράν!'" Η Φατίμα επανέλαβε τη φράση, η φωνή της αναμειγνυόταν με τη συμφωνία της μεδίνας.
Μόλις έστριψαν σε μια γωνία κοντά σε μια μικρή, πολυσύχναστη πλατεία, ο αέρας γέμισε ξαφνικά με τον ηχηρό ήχο ενός έγχορδου οργάνου. Με περιέργεια, η Πόλυ και η Φατίμα πλησίασαν την πηγή της μουσικής. Εκεί, ανάμεσα στο πλήθος, καθόταν ένας ηλικιωμένος άνδρας, το πρόσωπό του φθαρμένο από τον χρόνο και τα μάτια του να λάμπουν με τη χαρά του καλλιτέχνη. Έπαιζε ένα ούτι, ένα όργανο παρόμοιο με το λαούτο, τα δάχτυλά του κινούνταν επιδέξια πάνω στις χορδές.
Η Φατίμα, μαγεμένη από τη μελωδία, σταμάτησε να ακούσει. Η Πόλυ κάθισε στον ώμο της, εξίσου μαγεμένη. Ο ηλικιωμένος άνδρας, παρατηρώντας το ενδιαφέρον τους, έγνεψε χαιρετισμό και συνέχισε να παίζει, η μουσική υφαίνοντας ένα ταπισερί ιστοριών τόσο αρχαίων όσο και νέων. Η Πόλυ, πάντα περίεργο πουλί, αποφάσισε να εκμεταλλευτεί τη στιγμή για να μάθει περισσότερα. "Τι είναι αυτή η όμορφη μουσική;" ρώτησε, η φωνή της γεμάτη γνήσια περιέργεια.
Ο άνδρας σταμάτησε, χαμογελώντας ζεστά. "Αυτός είναι ο ήχος του Μαρόκου," απάντησε, η φωνή του βαθιά και μελωδική. "Το ούτι είναι ένα όργανο που φέρει την ψυχή της ιστορίας μας." Καθώς μιλούσε, η Πόλυ μετέφρασε τα λόγια του για τη Φατίμα, η οποία άκουγε προσεκτικά, κατανοώντας περισσότερα από απλά τη γλώσσα αλλά και τα συναισθήματα και την ιστορία πίσω από αυτήν.
Η τυχαία τους συνάντηση μετατράπηκε σε ένα αυθόρμητο μάθημα μαροκινής κουλτούρας, καθώς ο ηλικιωμένος άνδρας μοιράστηκε ιστορίες από το παρελθόν της πόλης, οι ιστορίες του γεμάτες σοφία και χιούμορ. Η Πόλυ, πρόθυμη να μοιραστεί αυτή τη νέα γνώση, βοήθησε τη Φατίμα να μάθει μερικές ακόμη αραβικές φράσεις και εκφράσεις, εμβαθύνοντας τη σύνδεσή τους με τον τόπο και τους ανθρώπους του.
Καθώς τελικά αποχωρούσαν, η μουσική παρέμενε στο μυαλό τους, μια υπενθύμιση των απρόσμενων θαυμάτων που κρύβονταν σε κάθε γωνιά του Μαρακές. Η Πόλυ και η Φατίμα συνέχισαν το ταξίδι τους, πλουσιότερες από την εμπειρία τους και έτοιμες για όποιες περιπέτειες τις περίμεναν στη συνέχεια.
