Η Πόλυ, ένας πολύχρωμος παπαγάλος, πετούσε με τον Ντιέγκο και την Ισαβέλα. Επέστρεφαν στο μέρος όπου έκαναν πρόβες χορού. Η Πόλυ ένιωσε κάτι παράξενο στον αέρα. Οι δρόμοι του Μπουένος Άιρες ήταν συνήθως γεμάτοι ζωή και κίνηση. Αλλά σήμερα, κάτι ήταν διαφορετικό. Ο Ντιέγκο το παρατήρησε κι αυτός. Έδειχνε ανήσυχος, κάτι που δεν ήταν συνηθισμένο για εκείνον.
Έφτασαν στο μέρος της πρόβας, ένα παλιό κτίριο στο Σαν Τέλμο. Η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη. Οι χορευτές, που συνήθως ήταν χαρούμενοι, ψιθύριζαν μεταξύ τους. Ο Ντιέγκο ένιωσε την ανησυχία τους και πήγε κοντά τους. Η Πόλυ κάθισε στον ώμο του.
"Τι συμβαίνει;" ρώτησε ο Ντιέγκο με ανησυχία. Μια νεαρή χορεύτρια προχώρησε μπροστά. Έδειχνε ανήσυχη. "Υπάρχουν φήμες," είπε αργά. "Κάποιος θέλει να καταστρέψει το φεστιβάλ."
Τα νέα έκαναν όλους να ανησυχήσουν. Η Πόλυ ήθελε να μάθει περισσότερα. Η Ισαβέλα, που σχεδίαζε τους χορευτές, σταμάτησε και άκουσε. "Τι είδους πρόβλημα;" ρώτησε, ενδιαφερόμενη.
Η χορεύτρια εξήγησε. Μια αντίπαλη ομάδα ζήλευε την επιτυχία τους. Ίσως διαδώσουν ψευδείς πληροφορίες για την ώρα και το μέρος του φεστιβάλ. Η Πόλυ κατάλαβε το πρόβλημα. Φούσκωσε τα φτερά της, έτοιμη να βοηθήσει.
Ο Ντιέγκο έγινε σοβαρός. "Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το φεστιβάλ μας θα είναι επιτυχημένο," είπε. "Πρέπει να ελέγξουμε όλες τις λεπτομέρειες και να τις κοινοποιήσουμε ξεκάθαρα." Η Ισαβέλα συμφώνησε. Άρχισε να σκέφτεται ένα σχέδιο για να σταματήσει τις ψευδείς πληροφορίες με την τέχνη της.
Η Πόλυ ήθελε να βοηθήσει κι αυτή. Μπορούσε να πετάξει γρήγορα στην πόλη. Μπορούσε να διαδώσει τις σωστές πληροφορίες. Από ψηλά, μπορούσε να δει λάθος πινακίδες ή μηνύματα. Πρόσφερε να είναι τα μάτια και τα αυτιά τους.
Έτσι, μια νέα περιπέτεια ξεκίνησε για την Πόλυ στο Μπουένος Άιρες. Με τον Ντιέγκο και την Ισαβέλα, ξεκίνησε μια αποστολή. Ήθελαν να προστατεύσουν το φεστιβάλ. Ήθελαν να κρατήσουν το πνεύμα του τάνγκο ζωντανό στο Μπουένος Άιρες.
