Καθώς ο ήλιος έδυε πάνω από το Μπουένος Άιρες, η παπαγάλος Πόλυ παρακολουθούσε την πόλη. Βοηθούσε να σταματήσει η λανθασμένη πληροφόρηση για το φεστιβάλ τάνγκο. Ο χρόνος τελείωνε. Η ομάδα είχε πάει καλά, αλλά ακόμα ανησυχούσαν. Ένιωθαν ότι η πόλη περίμενε κάτι να συμβεί.
Ο Ντιέγκο, με τα γκρίζα του μαλλιά λίγο ακατάστατα, κάλεσε την ομάδα κοντά του. Μίλησε ήρεμα αλλά με λίγη ανησυχία. "Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση," είπε. "Οι αντίπαλοί μας μπορεί να δοκιμάσουν κάτι νέο." Η Ισαβέλλα, με τα κόκκινα μαλλιά της να λάμπουν, συμφώνησε. Ένιωθε ότι τα πράγματα μπορούσαν να αλλάξουν γρήγορα.
Ξαφνικά, ακούστηκε θόρυβος απ' έξω. Η Πόλυ, καθισμένη στο παράθυρο, τρομοκρατήθηκε. Ο θόρυβος ήταν δυνατός, σαν πολλές φωνές που μαλώνουν. Η Ισαβέλλα έτρεξε στο παράθυρο, με τα πολύχρωμα κασκόλ της να πετούν πίσω της. "Είναι μια άλλη ομάδα," είπε, έκπληκτη. "Λένε ότι το δικό τους φεστιβάλ είναι το πραγματικό!"
Αυτό έκανε τα πράγματα πιο δύσκολα. Η αντίπαλη ομάδα είχε ξεκινήσει το δικό της γεγονός με μουσική και χορευτές. Οι δρόμοι του Σαν Τέλμο, συνήθως γεμάτοι με μουσική τάνγκο, τώρα είχαν διαφορετικούς ήχους που ανταγωνίζονταν.
Η Πόλυ ήξερε ότι έπρεπε να συνεργαστούν, όχι να μαλώσουν. Πέταξε κάτω και προσγειώθηκε στον ώμο του Ντιέγκο. "Μπορούμε να το εκμεταλλευτούμε αυτό," είπε με μια νέα ιδέα. "Αν τους προσκαλέσουμε να συμμετάσχουν, μπορούμε να κάνουμε αυτό μια γιορτή ενότητας."
Τα μάτια της Ισαβέλλας έλαμψαν με δημιουργικότητα. Σκέφτηκε μια νέα αφίσα που θα έδειχνε αρμονία μέσα από τη διαφορετικότητα. Η Πόλυ ήταν ενθουσιασμένη να βοηθήσει. Ήταν έτοιμη να διαδώσει μηνύματα ειρήνης και συνεργασίας στην πόλη.
Αυτό που ξεκίνησε ως πρόβλημα έγινε ευκαιρία να δείξουν το αληθινό πνεύμα του Μπουένος Άιρες. Είναι μια πόλη όπου οι κουλτούρες ενώνονται και οι διαφορές γιορτάζονται, όχι μαλώνονται.
