Καθώς η νύχτα τύλιγε την πόλη, η Πόλυ και οι σύντροφοί της βρέθηκαν μπροστά στην αμείλικτη πόρτα, η αποστολή τους φαινομενικά ματαιωμένη. Ωστόσο, η παρατηρητική φύση της Πόλυ δεν υποχώρησε. Πρόσεξε μια σειρά από μικρές, φθαρμένες χαράξεις κατά μήκος του πλαισίου της πόρτας, καθεμία συνδεδεμένη με μια ιστορία που είχε ακούσει από τον Αντίλ.
"Κοιτάξτε εδώ," κελάηδησε ενθουσιασμένη η Πόλυ, δείχνοντας με το ράμφος της. "Αυτές οι ιστορίες μιλούν για ένα κλειδί κρυμμένο εκεί που το φως του φεγγαριού φιλά τη γη στο λυκόφως."
Η Λέιλα και ο Ομάρ αντάλλαξαν ματιές, η κατανόηση να ανατέλλει στα μάτια τους. Ήταν ένας γρίφος, που υποδείκνυε μια συγκεκριμένη τοποθεσία μέσα στην πόλη όπου το φως του φεγγαριού θα αποκάλυπτε ένα κρυμμένο κλειδί.
Βιαστικά, ακολούθησαν τα βήματά τους, καθοδηγούμενοι από τη διαίσθηση της Πόλυ. Καθώς έφτασαν σε μια απομονωμένη αυλή, το φως του φεγγαριού αποκάλυψε μια μικρή εσοχή στην πέτρα. Η Λέιλα έβαλε το χέρι της μέσα, βγάζοντας ένα σκουριασμένο, αρχαίο κλειδί.
Με κομμένη την ανάσα, επέστρεψαν στην πόρτα. Το κλειδί γύρισε ομαλά, και σιγά σιγά, η πόρτα άνοιξε με έναν τριγμό, αποκαλύπτοντας έναν κρυφό θάλαμο γεμάτο με αντικείμενα—ταπισερί, πάπυρους, και, στο κέντρο, τον θρυλικό θησαυρό του Σουλτάνου Μαλίκ.
