PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

Un Mapa Extraño

Polly, a curious parrot, arrives in Venice and notices a young woman named Isabella, who holds a mysterious map. Together, they set off on a quest to uncover a legendary document hidden within the city.

Start reading
Un Mapa Extraño

Dotted words open into real translations. Try one as you read.

Keep it on your phone →

Polly ve una mujer. La mujer es joven. Polly ve un mapa. El mapa es viejo. El mapa es especial. Polly ama el mapa. La mujer está feliz. Su nombre es Isabella. Isabella es historiadora. Ella ama historias viejas. Ella está en Venecia. Isabella busca un papel. El papel es importante. Polly se sienta en Isabella. Polly habla con Isabella. Isabella habla con Polly. Ellas caminan en Venecia. Polly es un loro. Polly es colorida. La gente ve a Polly. La gente sonríe a Polly. Polly e Isabella ven una iglesia. La iglesia es vieja. Polly ve una piedra. La piedra tiene símbolos. Los símbolos están en el mapa. Isabella está emocionada. Polly está feliz. Ellas encuentran un secreto. Ellas encuentran historia. Polly e Isabella exploran Venecia. Ellas encuentran más secretos.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

Words to notice

Keep a few pieces of the story.

Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.

Check your understanding

Who is Isabella?

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app