PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

El Problema del Reloj

Polly and Václav discover Prague's astronomical clock is a temporal anchor designed to preserve the city's magical heritage, and they successfully recalibrate it during the celestial alignment, preventing a catastrophic collapse of time while learning that some secrets are meant to be protected rather than exploited.

Start reading
El Problema del Reloj

Dotted words open into real translations. Try one as you read.

Keep it on your phone →

El reloj grande se rompe. El tiempo va mal. Personas viejas aparecen por todos lados. Personas nuevas aparecen también. La habitación está muy ruidosa. Václav tiene miedo. Su ciudad se ve diferente. Polly el pájaro lo ayuda. Ella lee papeles viejos. Los papeles muestran respuestas. El abuelo de Václav escribió las respuestas. El reloj necesita piezas nuevas. Václav mueve las piezas. Él las pone bien. Polly lo mira trabajar. Una mujer mala viene. Ella quiere secretos viejos. Ella quiere cosas de oro. Václav dice no. Los secretos son peligrosos. Václav arregla la última pieza. El reloj funciona otra vez. Las personas viejas se van. La habitación está silenciosa ahora. El reloj hace sonidos buenos. Polly está feliz. Václav sonríe también. Su abuelo era inteligente. El reloj mantiene la ciudad segura. El sol sale. El reloj suena fuerte. Praga está segura ahora.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

Words to notice

Keep a few pieces of the story.

Tap a word to see what it means. In the app, one more tap saves it for later practice.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app