La lune brillait sur Paris. Polly et Isabelle commencèrent leur recherche. Elles voulaient retrouver le tableau perdu de Monsieur Dupont. Leur chemin les mena au Pont des Arts. Ce pont est réservé aux piétons. Le jour, les artistes et les amoureux le visitent. Mais maintenant, il était calme sous les étoiles. À chaque pas, elles se sentaient plus déterminées. Un jeune garçon leur avait donné un indice. Il avait parlé d'un homme en noir. Les cheveux roux d'Isabelle brillaient au clair de lune. Elle avançait avec une force tranquille. Polly était perchée sur son épaule. Elle regardait autour d'elle avec des yeux perçants. Le pont avait des cadenas d'amour et des réverbères. Il semblait attendre alors qu'elles marchaient. Elles ne savaient pas qu'elles n'étaient pas seules. Soudain, une ombre bougea devant elles. Les plumes de Polly se dressèrent d'excitation. L'homme en noir essayait de s'enfuir. Polly vola rapidement pour l'arrêter. Ses ailes étaient lumineuses dans la nuit. L'homme s'arrêta, surpris. Isabelle le rattrapa. Elle parla calmement mais fermement. "Monsieur, je pense que vous avez quelque chose qui ne vous appartient pas." L'homme était confus. Il regarda Polly et Isabelle. Polly parla de manière astucieuse. Elle utilisa des mots entendus dans les cafés parisiens. "Le tableau, s'il vous plaît," dit-elle en français. Sa voix était charmante. L'homme fut surpris par sa demande. Lentement, il posa le tableau au sol. Isabelle vit qu'il n'était pas une mauvaise personne. Peut-être était-il juste désespéré. "Tout n'est pas perdu," dit-elle gentiment. "Rendez le tableau, et nous pouvons vous aider." L'homme semblait soulagé. Il hocha la tête, comprenant son erreur. Isabelle et Polly prirent le tableau. Elles regardèrent l'homme s'éloigner. Il disparut dans les ombres. Elles apprirent une leçon de gentillesse. Elles retournèrent à l'atelier de Monsieur Dupont. Paris semblait heureux pour elles. Les lumières de la ville scintillaient comme des yeux. Polly se sentait fière. Elle avait résolu un mystère. Elle avait aussi montré le pouvoir de la gentillesse et des mots.
