Der Fisch, der Wasserfälle erklimmt
🇩🇪 German · CEFR A2 · Interest

Der Fisch, der Wasserfälle erklimmt

In Hawaii, a fish smaller than your finger climbs up waterfalls taller than buildings, using its mouth as a climbing tool.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

In den Flüssen von Hawaii lebt ein kleiner Fisch namens Kletter-Grundel. Er ist kleiner als dein Finger. Aber dieser kleine Fisch macht etwas Erstaunliches: Er klettert Wasserfälle hinauf.

🔊 Listen to this paragraph
Die Grundel wird im Fluss geboren, hoch oben in den Bergen. Nach dem Schlüpfen trägt das Wasser den kleinen Fisch hin...

Die Grundel wird im Fluss geboren, hoch oben in den Bergen. Nach dem Schlüpfen trägt das Wasser den kleinen Fisch hinunter zum Meer. Wenn er größer ist, muss er zu dem ruhigen Wasser hoch oben am Berg zurückkehren. Es gibt nur einen Weg: nach oben. Die Grundel hält sich mit ihrem Maul am nassen Fels fest, das wie ein kleiner Saugnapf funktioniert. Sie hat auch einen zweiten Saugnapf am Bauch. Maul, Bauch, Maul, Bauch. Zentimeter für Zentimeter klettert sie senkrecht den Fels hinter dem fallenden Wasser hinauf.

🔊 Listen to this paragraph
Manche dieser Wasserfälle sind höher als ein zwanzigstöckiges Gebäude. Für einen so kleinen Fisch ist das, als würde ...

Manche dieser Wasserfälle sind höher als ein zwanzigstöckiges Gebäude. Für einen so kleinen Fisch ist das, als würde ein Mensch einen viele Kilometer hohen Berg erklimmen. Die Grundel hat es nicht eilig. Sie hört einfach nie auf.

🔊 Listen to this paragraph

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of German before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Read this story in another language

3 translations

Same story, different language. Tap a flag to read it in that language — perfect for comparing or studying with a parallel translation open.

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →