PollyStop
🇮🇹 Italian Getting started Interest

Il pesce che scala le cascate

In Hawaii, a fish smaller than your finger climbs up waterfalls taller than buildings, using its mouth as a climbing tool.

Start reading
Il pesce che scala le cascate

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Nei fiumi delle Hawaii vive un piccolo pesce. Si chiama ghiozzo scalatore. È più piccolo del tuo dito. Ma questo piccolo pesce fa una cosa incredibile: scala le cascate.

Il ghiozzo nasce nel fiume, in alto tra le montagne. Dopo la nascita, l'acqua porta il piccolo pesce giù, fino al mar...

Il ghiozzo nasce nel fiume, in alto tra le montagne. Dopo la nascita, l'acqua porta il piccolo pesce giù, fino al mare. Quando è più grande, deve tornare su, nell'acqua calma della montagna. C'è solo una strada: verso l'alto. Il ghiozzo tiene la roccia bagnata con la bocca. La bocca funziona come una piccola ventosa. Ha anche un'altra ventosa sulla pancia. Bocca, pancia, bocca, pancia. Centimetro dopo centimetro, sale dritto sulla roccia, dietro l'acqua che cade.

Alcune cascate sono più alte di un palazzo di venti piani. Per un pesce così piccolo, è come una persona che scala un...

Alcune cascate sono più alte di un palazzo di venti piani. Per un pesce così piccolo, è come una persona che scala una montagna alta molti chilometri. Il ghiozzo non ha fretta. Ma non si ferma mai.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app